多语言项目的 Django 数据模型答案

【问题标题】：Django data model for multi language project多语言项目的 Django 数据模型
【发布时间】：2012-10-22 07:30:47
【问题描述】：

我正在建立一个非常小而简单的 django 项目，其中基本上包括翻译的客户/项目的概述。因此，该网站显然应该以翻译者翻译的语言为特色。这意味着将来不会添加新的语言。我是否应该在一个类中定义所有内容，如下所示：

class project(models.Model):
    project = models.ForeignKey(client)
    title_eng = models.CharField(max_length=50)
    title_pt = models.CharField(max_length=50)
    #...
    body_eng = models.CharField(max_length=250)
    body_pt = models.CharField(max_length=250)
    #...
    time_stamp= models.DateField()

我最好使用transmeta，它基本上是一样的吗？优点缺点？非常感谢您提供简短的建议！

【问题讨论】：

标签： python django model multilingual

【解决方案1】：

如果您想将网站内容存储在数据库中，您显然还必须存储翻译。基本上以各种语言复制文本字段（就像您所做的那样）。 Django-transmeta 为您做同样的事情，它的主要优点是您可以为所有模型添加例如一种新语言（或添加对新字段的支持）修改一行代码（实际上是从和你一样），并同步数据库。我认为这是一个不错的选择。

其余的我使用 Django i18n 功能，看看this，它是您网站硬编码内容的不错选择。

【讨论】：

【解决方案2】：

这个问题已经很老了，但是对于那些可能正在寻找的人，请务必检查 django-modeltranslation。它的模型翻译非常简单，并且维护得非常积极。文档here

【讨论】：