如何保持嵌套 BASH 参数未标记答案

【问题标题】：how to keep nested BASH parameter untokenized如何保持嵌套 BASH 参数未标记
【发布时间】：2017-08-15 19:07:27
【问题描述】：

考虑一下这个陈旧的 BASH 脚本：

g1="f 2.txt"
g2="f1.txt $g1"
cp $g2

失败是因为我向cp 命令传递了三个参数。如何逃避$g1 调用以使其在最后一行仅传递两个（呃，使其工作而不在第三行传递两个变量）？我尝试在它周围加上引号，但没有成功；然后它继续将引号作为参数的一部分传递，这很奇怪。

在我的真实场景中，我有一些可选参数，它们本身带有参数。我想在脚本的顶部将它们全部解析出来，如果没有传入，则将它们的最终解析值留空。

【问题讨论】：

不清楚。您实际上要执行什么命令？是cp f1.txt f\ 2.txt
请使用您提到的参数更新您的示例。否则像这样引用 g2="f1.txt '$g1' " 应该可以工作
@Vladimir：这不起作用；引号和转义符在变量被替换之前被解析，所以当它们成为命令的一部分时，它们达到预期效果已经太晚了。我不确定我是否正确理解了这个问题，但对于像这样的任何东西，数组通常是正确的答案。见here 和here。
@GordonDavisson ，我对您的第二个链接感到满意。感谢您发布它。
@anubhava ，是的，你理解示例代码的意图。

标签： bash shell

【解决方案1】：

您可以使用 shell 数组来做到这一点：

g1="f 2.txt"
g2=("f1.txt" "$g1")

cp "${g2[@]}"

【讨论】：