Javascript字符集问题

Question

我想用 javascript 从我的服务器读取文件并将其内容显示在 html 页面中。 该文件是 ANSI 字符集，它有罗马尼亚字符.. 我想以它们的方式显示这些字符：D 而不是不同的黑色符号..

所以我认为我的问题是字符集。我有一个获取文件内容的请求，如下所示：

function IO(U, V) {//LA MOD String Version. A tiny ajax library.  by, DanDavis
var X = !window.XMLHttpRequest ? new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP') : new XMLHttpRequest();
X.open(V ? 'PUT' : 'GET', U, false );
X.setRequestHeader('Content-Type', 'Charset=UTF-8');
X.send(V ? V : '');return X.responseText;}

据我所知罗马尼亚字符包含在 UTF-8 字符集中，所以我将请求标头的字符集设置为 utf-8.. 文件是 utf-8 格式，并且我有元标记告诉该页面具有 utf-8 内容的浏览器..

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

因此，如果我向服务器查询直接文件，浏览器会向我显示罗马尼亚字符，但如果我通过此脚本显示页面内容，我只会看到符号而不是字符.. 那么我做错了什么？

谢谢！

PS：我希望它可以在 Firefox 上运行，至少不一定在所有浏览器中都可以使用。

Answer 1

虽然我最初的假设与 T.J. Crowder 的 quick chat 确定 OP 使用了一些托管服务并且不能轻易更改 Content-Type 标头。

文件以text/plain 或text/html 发送，没有任何Charset 参数，因此浏览器将它们解释为UTF-8（这是默认值）。

所以保存 UTF-8（而不是 ANSI/Windows-1252）文件就可以了。

Answer 2

您需要确保返回文件数据的 HTTP 响应上标识了正确的字符集。你必须在服务器端做，我认为你不能从客户端强制它。 （当您在请求标头中设置内容类型时，您设置的是请求的内容类型，而不是响应。）例如，来自的 response 标头服务器将类似于：

Content-Type: text/plain; charset=windows-1252

...如果“ANSI”是指Windows-1252 字符集。这应该告诉浏览器在将响应文本传递给 JavaScript 层之前，它需要做什么才能正确解码响应文本。

但有一个问题：据我所知，Windows-1252 没有完整的Romanian alphabet。因此，如果您看到Ș、ș、Ţ、ţ 等字符，则表明源文本不在 Windows-1252 中。现在，也许可以将变音符号放在罗马尼亚语中（我不知道），因此如果您的源文本仅使用 S 和 T 而不是 Ș 和 Ţ 等，它可以仍然在 Windows-1252 中。或者它可能是 ISO-8859 或 ISO-8859-2（两者都删除了一些变音符号）或可能是 ISO-8859-16（完全支持罗马尼亚语）。 Details here.

因此，首先要做的是确定源文本实际使用的字符集。