PHP：preg_replace 仅数组中的第一个匹配字符串

Question

我从 PHP 中的 preg_replace 开始，我想知道如何只用指定的数组值替换第一个匹配的数组键，因为我将 preg_replace 更改次数参数设置为“1”，而且它改变了不止一次。我还将字符串拆分为单个单词，并且正在逐个检查它们：

<?php
  $internal_message = 'Hey, this is awesome!';

  $words = array(
     '/wesome(\W|$)/' => 'wful',
     '/wful(\W|$)/' => 'wesome',
     '/^this(\W|$)/' => 'that',
     '/^that(\W|$)/' => 'this'
  );

  $splitted_message = preg_split("/[\s]+/", $internal_message);
  $words_num = count($splitted_message);

  for($i=0; $i<$words_num; $i++) {
     $splitted_message[$i] = preg_replace(array_keys($words), array_values($words), $splitted_message[$i], 1);
  }

  $message = implode(" ", $splitted_message);
  echo $message;
?>

我希望这是输出：

嘿，这太糟糕了

（后缀一变，一字变停）

不是这个：

嘿，这太棒了

（两个后缀变化，两个单词变化并回到原来的单词和后缀......）

也许我可以简化这段代码？我也无法更改数组键和值的顺序，因为很快会有更多的后缀和单个单词要更改。我是 php 编码的新手，我会感谢任何帮助；>

Answer 1

您可以在用于创建动态正则表达式模式的关联数组键中使用纯文本，并使用preg_replace_callback 一次性将找到的值替换为替换值。

$internal_message = 'Hey, this is awesome!';

$words = array(
    'wesome' => 'wful',
    'wful' => 'wesome',
    'this' => 'that',
    'that' => 'this'
);
$rx = '~(?:' . implode("|", array_keys($words)) . ')\b~';
echo "$rx\n";
$message = preg_replace_callback($rx, function($m) use ($words) {
    return isset($words[$m[0]]) ? $words[$m[0]] : $m[0];
}, $internal_message);
echo $message;
// => Hey, that is awful!

请参阅PHP demo。

正则表达式是

~(?:wesome|wful|this|that)\b~

(?:wesome|wful|this|that) 是匹配内部任何值的非捕获组，\b 是单词边界，是确保后缀后没有字母、数字或 _ 的非消耗模式.

preg_replace_callback 解析字符串一次，当匹配发生时，它与$words 数组（use ($words)）一起传递给匿名函数（function($m)），如果$words 数组包含找到的键 (isset($words[$m[0]])) 返回对应的值 ($words[$m[0]]) 否则返回找到的匹配项 ($m[0])。