使用忽略引用字符串的 PHP preg_replace 函数进行复杂模式替换

Question

考虑以下字符串：

这是一个字符串，其中一些关键字 可用。 '我需要格式化 来自 STRING 的关键字

在上面的字符串关键字是STRING和WHERE

现在我需要得到如下输出：

this is a <b>STRING</b> <b>WHERE</b> some keywords ARE available. 'i need TO format the KEYWORDS from the STRING'

这样 html 输出会是这样的：

这是一个STRING WHERE一些关键字 可用。 '我需要格式化 来自 STRING 的关键字

请注意，引号 ('...') 字符串中的关键字将被忽略。在上面的示例中，我忽略了引用字符串中的 STRING 关键字。

请提供以下 PHP 脚本的修改版本，以便我可以得到我想要的结果：

$patterns = array('/STRING/','/WHERE/');
$replaces = array('<b>STRING</b>', '<b>WHERE</b>');
$string   = "this is a STRING WHERE some keywords ARE available. 'i need TO format the KEYWORDS from the STRING'";
preg_replace($patterns, $replaces, $string);

Answer 1

这将适用于您的字符串示例，但更复杂的字符串会出现问题，例如那些包含带撇号的单词。无论如何，它可以作为一个起点。

$keywords = array("STRING", "WHERE");
$regexp = '/(\'[^\']+\')|\b(' . implode('|', $keywords) . ')\b/e';
preg_replace($regexp, "strlen('\\2') ? '<b>\\2</b>' : '\\0'", $string);

Answer 2

尝试类似：

$keywords = array(
  'STRING' ,
  'WHERE' ,
  'KEYWORDS'
);
$keywordsRE = array();
foreach( $keywords as $w ) {
  $keywordsRE[] = '/\b('.$w.')\b/';
}
$string = "this is a STRING WHERE some keywords KEYWORDS ARE available. 'i need TO format the KEYWORDS from the STRING'";
$stringParts = explode( "'" , $string );
foreach( $stringParts as $k => $v ) {
  if( !( $k%2 ) )
    $stringParts[$k] = preg_replace( $keywordsRE , '<b>$1</b>' , $v );
}
$stringReplaced = implode( "'" , $stringParts );

重复相同的关键字（具有相同的更改）有点多余 - 使用正则表达式允许您将这些相同的更改（在这种情况下，将匹配项包装在 <b></b> 标记中）应用于所有匹配项。