将标签从项目导出到 Excel

Question

我有一个小问题 - 我必须列出几个大型共享项目的所有标签，以便更新缺少翻译的标签。

现在我正在寻找类似于 Palle Agermark 的标签导出作业 (http://www.agermark.com/2011/10/export-and-import-labels-for.html) 的内容，但它需要经过一个或多个项目并将所有标签 ID（无论标签系列如何）和三种语言的值提取到 Excel .

这个可以实现吗，求指点？ :)

Answer 1

这扩展了 Jan B. Kjeldsen 最后评论的想法，以从项目 xpo 文件中获取标签。标签以以下 XML 结构保存在 xpo 文件中：

<Table:Record name="TmpSysLabel" xmlns:Table='urn:www.microsoft.com/Formats/Table'>
    <Table:Field name="Language">de</Table:Field>
    <Table:Field name="Label">Geplante Produktionsaufträge</Table:Field>
    <Table:Field name="Description"></Table:Field>
    <Table:Field name="LabelId">@SYS119128</Table:Field>
    <Table:Field name="SysLabelApplModule">0</Table:Field>
    <Table:Field name="recVersion">0</Table:Field>
    <Table:Field name="Partition">5637144576</Table:Field>
</Table:Record>

我的第一个想法是将此 XML 导入 Excel，但 Excel 不能很好地处理属性中的列名。因此，我编写了一个 xsl，将 XML 转换为如下内容：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<labels>
    <record>
        <Language>de</Language>
        <Label>Geplante Produktionsaufträge</Label>
        <Description />
        <LabelId>@SYS119128</LabelId>
        <SysLabelApplModule>0</SysLabelApplModule>
        <recVersion>0</recVersion>
        <Partition>5637144576</Partition>
    </record>
</labels>

要进行此转换，必须对原始 XML 进行一些清理，将所有出现的 Table:Record 替换为 record，并将所有出现的 Table:Field 替换为 field。同时添加一个根 XML 节点 labels。它应该看起来像

<labels>
    <record>
        <field name="Language">de</field>
        <field name="Label">Geplante Produktionsaufträge</field>
        <field name="Description"></field>
        <field name="LabelId">@SYS119128</field>
        <field name="SysLabelApplModule">0</field>
        <field name="recVersion">0</field>
        <field name="Partition">5637144576</field>
    </record>
</labels>

现在是有趣的部分（至少对我来说，因为我没有太多关于 xsl 语法的先验知识），xsl 转换文件。我最终得到了以下内容，它将使用 http://www.freeformatter.com/xsl-transformer.html 生成所需的 XML：

<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="yes" indent="no" />
<xsl:template match="/">
    <labels>
    <xsl:for-each select="Labels/*">
        <record>
        <xsl:for-each select="*">
            <xsl:element name="{@name}">
                <xsl:value-of select="." />
            </xsl:element>
        </xsl:for-each>
        </record>
    </xsl:for-each>
    </labels>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

然后可以使用 Excel 开发人员工具 XML 将生成的 XML 导入 Excel。结果将类似于

Answer 2

最简单的解决方案是直接转到标签源。

在 AX 2009 中，标签存储在应用程序文件夹中，并像 axSYSen-us.ald 一样命名，包含以下部分：

1. ax - 文件前缀
2. SYS - 标签名称，@SYS123 标签存储在那里
3. zh-cn - 语言说明符
4. ald - 标签文件扩展名

文件为文本格式，可轻松导入 Excel 或使用文本编辑器进行编辑。

您可以导入 Excel，每个标签文件一张表，然后使用 Excel 公式将输出合并到单独的表中（在同一工作簿中）。

在 AX 2012 中，标签存储在模型数据库中，.ald 文件在启动时创建。