如何将 awk 变量传递给 bash 循环

Question

我正在 awk 中处理一个 csv 文件。在执行脚本的过程中，我需要退出 awk 一段时间，然后根据 csv 文件中处理的信息 awk 在 bash shell 中进行一些 ImageMagick 处理。我正在尝试在 shell 中进行此图像处理，因为我遍历了指定目录中的所有 jpg 文件。我的问题是双重的：

1. 如何将变量从 awk 传递到 bash 以便我可以做到这一点？ （在下面的代码中是$imageDirectory 和$productRef）
2. 我试图避免使用大量system(someImageMagicCommand) 类型的代码，因为看起来我正试图使用​​ awk 来做一些它不适合做的事情。有更好的方法吗？

这是说明我想要实现的目标的伪代码示例：

    #blah blah blah awk code
    #leave awk interpreter, go into bash
    '
    resizesize="200x200";
    #concatenate with *.jpg suffix for listing all the jpg files in the imageDirectory
    imageDirectoryWithSuffix="$imageDirectory/*.jpg";
    for i in `ls $imageDirectoryWithSuffix`
    do
            #imageMagick converts large images to thumbnails
            convert $i $resizeSize -otherFlagsEtc assets/$productRef/thumbs/$i
    done
    '#back into awk, more csv processing now...

澄清背景：我有一个包含产品信息和相关文件路径的 csv 文件（每行 1 个产品）。我正在尝试自动创建有关产品的网页。其中一部分涉及调整图像目录的大小，其位置在 csv 文件中作为字段给出。因此，在脚本的中途，我试图离开 awk 解释器，调用 ImageMagick 来调整大小，然后返回到 awk 解释器在 csv 文件中的同一记录处 并继续输出 HTML 文件。

在我进入 ImageMagick 部分之前大约有 100 行（长）脚本代码，之后还有 100 行，所以根据@Bushmills 的回答，我认为最好的办法是在 bash 中编写我需要的 awk 变量一个小的临时文件，然后退出 awk 并从 bash 中读取临时文件。但是，我如何重新调用 awk 并让它从它停止的同一记录开始读取？还是我只需要留在 awk 并使用 system() 电话？将整个 bash for 循环包装在 awk system() 函数中似乎并不明智，但我想不出一种更优雅的方式来对整个文件目录调用 ImageMagick。

Answer 1

fifo 可能是您继续前进的好方法。基本思想是您从awk 创建一个隧道并进入您的ImageMagick 内容，然后将来自awk 的请求通过隧道传递到ImageMagick。

所以你的主脚本可以这样做：

#!/bin/bash
...
mkfifo tunnel
ImageMagickScript &
...
awk '{...
      ...
      print directory size> "tunnel"
      ...
      ... } file
...
wait # for ImageMagick script that we started to finish

而您的 ImageMagick 脚本可以做到这一点

#!/bin/bash
while read directory size
do
    convert ... $directory $size ...
done < tunnel