awk 命令因命令替换而失败

Question

运行此命令失败：

$(printf "awk '{%sprint}'" $(tail -n +2 file.txt | cut -f2 | sort | uniq | awk 'BEGIN{a=1}{printf "gsub(\"%s\",%i);", $1,a++}')) file.txt

它给出了以下错误：

awk: '
awk: ^ invalid char ''' in expression

但是，如果我运行替换的命令，我会得到：

awk '{gsub("ACB",1);gsub("ASW",2);gsub("BEB",3);gsub("CDX",4);gsub("CEU",5);gsub("CHB",6);gsub("CHS",7);gsub("CLM",8);gsub("ESN",9);gsub("FIN",10);gsub("GBR",11);gsub("GIH",12);gsub("GWD",13);gsub("IBS",14);gsub("ITU",15);gsub("JPT",16);gsub("KHV",17);gsub("LWK",18);gsub("MSL",19);gsub("MXL",20);gsub("PEL",21);gsub("PJL",22);gsub("PUR",23);gsub("STU",24);gsub("TSI",25);gsub("YRI",26);print}'

我可以这样运行：

awk '{gsub("ACB",1);gsub("ASW",2);gsub("BEB",3);gsub("CDX",4);gsub("CEU",5);gsub("CHB",6);gsub("CHS",7);gsub("CLM",8);gsub("ESN",9);gsub("FIN",10);gsub("GBR",11);gsub("GIH",12);gsub("GWD",13);gsub("IBS",14);gsub("ITU",15);gsub("JPT",16);gsub("KHV",17);gsub("LWK",18);gsub("MSL",19);gsub("MXL",20);gsub("PEL",21);gsub("PJL",22);gsub("PUR",23);gsub("STU",24);gsub("TSI",25);gsub("YRI",26);print}' file.txt

而且效果很好。我做错了什么？

@ChrisLear 给了我一个可行的解决方案，但我仍然不太明白命令解决方案在做什么。这是工作代码：

$(printf "awk {%sprint}" $(tail -n +2 file.txt | cut -f2 | sort | uniq | awk 'BEGIN{a=1}{printf "gsub(\"%s\",%i);", $1,a++}')) file.txt

{%sprint} 周围的单引号被删除。为什么那些单引号会破坏命令替换？

编辑：将反引号更改为 $(...) 表示法。还添加了我不明白的解决方案。

Answer 1

尝试从正在生成的命令中删除引号。

`printf "awk {%sprint}" $(tail -n +2 file.txt | cut -f2 | sort | uniq | awk 'BEGIN{a=1}{printf "gsub(\"%s\",%i);", $1,a++}')` file.txt

有关解释，请参阅Why does command substitution change how quoted arguments work? 接受的答案

Answer 2

看起来您正试图从文件的第 2 行开始获取一堆唯一的第二个字段，并根据它们的字母顺序将它们映射到数字，然后将更改应用到同一个文件。如果是这样，那么使用 GNU awk 进行 sorted_in 和就地编辑将是：

awk -i inplace '
NR==FNR {
    if (NR>1) {
        map[$2]
    }
    next
}
FNR==1 {
    PROCINFO["sorted_in"] = "@ind_str_asc"
    for (str in map) {
        map[str] = ++i
    }
}
{
    $2 = map[$2]
    print
}
' file.txt

如果这不是您需要的，请编辑您的问题以显示简洁、可测试的示例输入和预期输出。