用javascript翻译

Question

我有一个 angulerjs / grunt / gettext / node.js 应用程序。我已经生成了 pot 文件，但是如何让我的程序自动翻译？我看到您可以使用 pootle、zanata 等上传它们，但没有找到足够的在线帮助。提前谢谢你

Answer 1

我不认识 Pootle 或 Zanata。但是，一旦您拥有 .json 格式的翻译文件，我会告诉您一种基于用户代理自动翻译它的方法。

您可以像这样使用 Angular 的 Lang 服务： http://jsfiddle.net/e5nhttcf/

module.factory('Lang',['$q', '$http', function($q){
    var lang = {};

    lang.literals = {};
    lang.current = navigator.language;
    lang.getLiterals = function(){
        var deferred = $q.defer();
        $http.get(location.origin + "/getlang/"+lang.current).success(function(data, status, headers, config){
            if(data){
                lang.literals = data;
                deferred.resolve();
            }           
        });

        return deferred.promise;
    };

    return lang;

}
}]); 

首先，在初始化应用程序时调用 getLiterals。

然后，您只需将工厂注入控制器并将文字分配给局部变量。然后在 html 中，您可以引用本地化文字：

<div> {{literals.greetings}} </div>

注意：我没有测试代码，仅供参考