在 Word (VSTO) 中获取本地化/非本地化样式名称

Question

我有一个单词插件，需要帮助处理样式名称。

我使用 get_Style().NameLocal 获得了段落样式。这将返回本地化名称，具体取决于 Office 运行时使用的语言。

只要有内置样式，我就找到了一种通过将 wdBuiltInStyle 应用于段落并阅读 Namelocal 来获取本地名称的方法。但是，大约有 134 种内置样式，而普通模板大约有 134 种内置样式。内部有 270 种款式。大多数不在枚举中的都是表格样式。

那么，问题是，我在哪里可以获得其他样式的英文（内部）名称，以确定这种样式在所有可能的语言中的用法？

这是一些伪代码，解释了我想要得到的东西（我正在寻找 GetEnglishName() 方法）：

foreach (Style wd in CurrentDocument.Styles) {
   _defaultStyleNames.Add(**GetEnglishName(wd)**, wd.NameLocal);
}

Answer 1

2014 年 1 月更新

这个函数是我自己写的。不确定这是不是最好的方法，所以请查看并发表评论。

private readonly IDictionary<WdBuiltinStyle, string> _localStyleNames = new Dictionary<WdBuiltinStyle, string>();
private readonly IDictionary<Style, string> _defaultStyleNames = new Dictionary<Style, string>();

private string GetLocalizedName(WdBuiltinStyle wd) {
    return _localStyleNames[wd];
}

private string GetLocalizedName(Style wd) {
    return _defaultStyleNames[wd];
}
    internal bool CheckLocalizedStyleName(Style style, WdBuiltinStyle wd) {
    var styleName = style.NameLocal;
    return GetLocalizedName(wd).Contains(styleName);
}

private void LocalizedNames() {
    Globals.ThisAddIn.Application.ScreenUpdating = false;
    if (!_localStyleNames.Any()) {
    // create a test object
    // Move this to start up routine to get localized names
    foreach (var wd in Enum.GetValues(typeof (WdBuiltinStyle))) {
        object s = (WdBuiltinStyle) wd;
        Paragraph testPar = null;
        try {
            testPar = CurrentDocument.Paragraphs.Add();
        testPar.set_Style(ref s);
        var headingStyle = (Style) testPar.get_Style();
                CurrentDocument.Paragraphs[CurrentDocument.Paragraphs.Count].Range.Delete();
        var headingStyleName = headingStyle.NameLocal;
            _localStyleNames.Add((WdBuiltinStyle) s, headingStyleName);
        }
        catch (Exception ex) {
            Range testRange = null;
            // not a para style, trying range style
            try {
                testRange = testPar.Range;
                testRange.set_Style(ref s);
                var rangeStyle = (Style) testRange.get_Style();
                var rangeStyleName = rangeStyle.NameLocal;
                _localStyleNames.Add((WdBuiltinStyle) s, rangeStyleName);
                    CurrentDocument.Paragraphs[CurrentDocument.Paragraphs.Count].Range.Delete();
                }
                catch (Exception) {
                    // even not range, try table
                    if (s.ToString().Contains("Table")) {
                        try {
                            var t = CurrentDocument.Tables.Add(testRange, 1, 1, null, null);
                            t.set_Style(ref s);
                            var tStyle = (Style) t.get_Style();
                            var tStyleName = tStyle.NameLocal;
                            _localStyleNames.Add((WdBuiltinStyle) s, tStyleName);
                            t.Delete();
                        }
                        catch (Exception) {
                        // ignore even this
                    }
                    }
                }
            }
            finally {
                if (testPar != null) {
                    testPar.Range.Delete();
                }
            }
        }
    }
    if (!_defaultStyleNames.Any()) {
    // after this, all built in names are present. However, word has some more styles "embedded" and those we catch here
        foreach (Style wd in CurrentDocument.Styles) {
            _defaultStyleNames.Add(wd, wd.NameLocal);
        }
    }
    Globals.ThisAddIn.Application.ScreenUpdating = true;
}

这种方法只是简单地遍历所有样式，尝试一个一个地应用它，然后提取本地化名称并将其存储在字典中。加载文档后必须调用一次。因为内部样式没有公开获取样式类型的方法，所以我可以处理在无效位置写入的样式。