保存用户首选语言和 django-localeurl答案

【问题标题】：Saving user preferred language and django-localeurl保存用户首选语言和 django-localeurl
【发布时间】：2011-11-22 16:21:23
【问题描述】：

好的，经过两个小时的尝试，我要问...

我有一个应用程序，它支持多种语言。如果应用程序的默认语言是浏览器语言会很好，但如果用户可以覆盖该语言也很好。

我的意思是，您的浏览器是英文的，但您是德国人，您点击德国国旗来更改网络语言并记住这一点。

我试过django-localeurl

它工作正常，它会显示 url 上的语言，甚至你可以将默认语言设置为浏览器语言。

当我创建一个选择框来更改语言时，问题就出现了，就像 django-locateurl 说的那样。选择有效，但是当我移至另一页时，语言会更改为默认语言。不保存新选择的语言。

我尝试了一些声称可以解决这个问题的叉子，原始叉子的补丁.. 没有。

我读到过将 SessionMiddleware 放在 localeURLMiddleware 之前，...

什么都没有。

那么，有人得到了这个工作，或者为此使用了另一个库吗？

谢谢。

【问题讨论】：

标签： django internationalization django-localeurl

【解决方案1】：

我结束了使用 Django-dev (1.4)，它内置了 i18n url，所以不需要 localeurl。

【讨论】：

【解决方案2】：

阅读以下文章。

http://barseghyanartur.blogspot.nl/2013/09/make-django-localeurl-rembember-your.html

简而言之，有可能通过对 django-localeurl 主分支的最后一次提交和一些技巧。

步骤 1. 从源 (bitbucket) 安装 django-localeurl 或从同一位置选择稍后提交。

$ pip install hg+https://bitbucket.org/carljm/django-localeurl@764caf7a412d77aca8cc929988f333ee808719e6#egg=django-localeurl

第 2 步。如下更新您的 django settings.py。

中间件类应如下所示（顺序很重要）。

注意，django 的SessionMiddleware 排在第一位！ LocaleURLMiddleware 应该在 django 的 CommonMiddleware 之前！

注意，LOCALEURL_USE_SESSION 是新的。

MIDDLEWARE_CLASSES = (
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'localeurl.middleware.LocaleURLMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    # ... the rest
)

LOCALEURL_USE_SESSION = True

第 3 步。将您的语言切换器 (POST) 定向到 {% url 'localeurl_change_locale' %} 视图，提供选择为 locale 参数的语言。

差不多就是这样。有关将其包含在模板中的提示，请参阅文章。

【讨论】：

这是一个感谢您抽出宝贵时间的投票。 1 年前我离开了 Django：P

【解决方案3】：

django-cms 使用中间件做到这一点。如需灵感，请查看此处的 MultilingualURLMiddleware 类：

https://github.com/divio/django-cms/blob/develop/cms/middleware/multilingual.py

它执行以下操作：

查看 URL 的第一部分。如果它与您支持的语言（即 settings.LANGUAGES）匹配，则使用该语言代码调用 translation.activate(language)。
如果没有，则尝试查看是否设置了 request.session.get("django_language", "")。
如果没有，则尝试查看是否设置了 request.COOKIES.get("django_language", "")。

但我实际上建议你开始使用 django-cms ;)

【讨论】：

谢谢，但 django-cms 并不适用于所有项目。我的应用不适合 cms，它只是一个月经日历。
即使你不使用 django-cms 我仍然可以建议复制他们的中间件并将其修改为独立的。

【解决方案4】：

使用注册用户选择的首选语言翻译 Django 应用程序可以使用中间件 django-user-language-middleware 完成。通过查看 user.language 字段中的选定语言，您可以轻松本地化您的 Django 应用程序。

用法：

向您的用户模型添加语言字段：

class User(auth_base.AbstractBaseUser, auth.PermissionsMixin):
    # ...
    language = models.CharField(max_length=10,
                                choices=settings.LANGUAGES,
                                default=settings.LANGUAGE_CODE)

从 pip 安装中间件：

pip install django-user-language-middleware

将其添加到设置中的中间件类列表以侦听请求：

MIDDLEWARE = [  # Or MIDDLEWARE_CLASSES on Django < 1.10
    ...
    'user_language_middleware.UserLanguageMiddleware',
    ...
]

我希望这可以帮助人们将来解决这个问题。

【讨论】：