SMPP 接收器不支持 Unicode 文本答案

【问题标题】：SMPP Receiver not Supporting Unicode TextSMPP 接收器不支持 Unicode 文本
【发布时间】：2023-04-02 19:13:01
【问题描述】：

我正在使用 SMPP Receiver API 从特定的 MSISDN 获取消息。我得到正确的英文文本。但达里语和普什图语文本的格式不同。它显示如下输出：
/
'2(�
/'HFD/1

我的代码是：

ob_start();
require_once "smpp.php";//SMPP protocol
//connect to the smpp server
$tx=new SMPP('IP',PORT);
//bind the receiver
$tx->system_type="NUll";
$tx->addr_npi=0;
$tx->bindReceiver("username","password");
do
{
//read incoming sms
  if($sms=$tx->readSMS())
  {
    print_r($sms);
  }
}while($sms);

而 smpp.php 位于：

http://121.100.50.58/apps/smpp/

如何获得正确的达里语和普什图语消息文本？

【问题讨论】：

标签： php unicode sms sms-gateway smpp

【解决方案1】：

试试这个

$utf8 = $body;

$encodedMessage = mb_convert_encoding($utf8, "UCS-2", "utf8");
$from = new SmppAddress($sender, SMPP::TON_ALPHANUMERIC);
$to = new SmppAddress($number, SMPP::TON_INTERNATIONAL, SMPP::NPI_E164);

$smppClient->sendSMS($from, $to, $encodedMessage, [], SMPP::DATA_CODING_UCS2);

它完全适用于波兰语字符，我很确定它适用于所有 unicode。

【讨论】：

【解决方案2】：

将 .php 脚本本身保存为 utf-8。这也必须与浏览器中的字符集一致。

如果还是不行，请查看 mb_convert_encoding http://de2.php.net/manual/en/function.mb-convert-encoding.php。

【讨论】：

嘿@biplav，还是有同样的问题。
@SushilKandola：你在哪里看到输出？它是在 telnet 上还是什么的，它可能不符合 utf8。你能把它写到一个文件中，然后用支持 Utf8 的编辑器打开吗？
是的，我也写了文件，但格式相同。即使我将数据插入到 sql 数据库中，它也支持 UTF-8。
您使用哪个编辑器查看文件。请通过joelonsoftware.com/articles/Unicode.html 了解 unicode 的工作原理。无论您收到什么垃圾都意味着内容存在，但您无法正确查看。
Biplav，如果我打印一些 Dari 和 Pashto Lang 的静态值，那么浏览器会显示完全相同的输出。我认为，SMPP 正在返回一些浏览器不理解的垃圾值。

【解决方案3】：

文本似乎是从 SMSC 以 UNICODE 格式发送的。这应该只是使用正确的编码和字符集的问题......尝试使用字符集 UTF16-BE 和编码 UCS2

【讨论】：

SMPP 响应不是 Unicode，不同语言的响应不同。由于浏览器支持 Unicode 和 UTF-8，所以它应该以相同的格式返回所有输出。即使我使用 UTF-16-BE 解码，它也会返回英文文本的垃圾值。