PowerShell 中的 SVN 输出编码答案

【问题标题】：SVN output encoding in PowerShellPowerShell 中的 SVN 输出编码
【发布时间】：2012-06-07 12:40:34
【问题描述】：

我正在尝试在 PowerShell 脚本内的字符串中捕获 SVN 日志。

在命令行上，输出的编码是正确的，但是一旦我将它捕获到一个字符串中，它就不是了：

PS C:\sandbox> svn log -r1804 https://myserver.here/svn/myrepo
--------------------------------------------------------------
r1804 | myname | 2012-06-07 | 1 line
Here is my log message with a special caractère
--------------------------------------------------------------
PS C:\sandbox> $tempStr = svn log -r1804 https://myserver.here/svn/myrepo | Out-String
PS C:\sandbox> $tempStr
--------------------------------------------------------------
r1804 | myname | 2012-06-07 | 1 line
Here is my log message with a special caractÃ©re
--------------------------------------------------------------

如果有帮助，这里是我系统上 $OutputEncoding 的值：

IsSingleByte      : True
BodyName          : us-ascii
EncodingName      : US-ASCII
HeaderName        : us-ascii
WebName           : us-ascii
WindowsCodePage   : 1252
IsBrowserDisplay  : False
IsBrowserSave     : False
IsMailNewsDisplay : True
IsMailNewsSave    : True
EncoderFallback   : System.Text.EncoderReplacementFallback
DecoderFallback   : System.Text.DecoderReplacementFallback
IsReadOnly        : True
CodePage          : 20127

谢谢！！

编辑：

我也尝试过 SVN 的 XML 输出如下，但没有运气！

$CmdLine = "svn log -r40:HEAD https://myserver.here/svn/myrepo --xml";

$Logs = [xml](Invoke-Expression $CmdLine);

foreach ($Commit in $Logs.log.logentry)
{
   Write-Host $Commit.msg;
}

编辑 #2：

我不知道它是否有帮助，但我注意到在 PowerShell 控制台提示符下直接使用 XML 输出格式存在同样的问题：

PS C:\repo> svn log -r999:999
------------------------------------------------------------------------
r999 | myname | 2013-05-29 09:48:20 +0200 (mer., 29 mai 2013) | 2 lines

Log message line #1 with a special 'caractère'
Log message line #2
------------------------------------------------------------------------

PS C:\repo> svn log -r999:999 --xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<log>
<logentry
   revision="999">
<author>myname</author>
<date>2013-05-29T07:48:20.915930Z</date>
<msg>Log message line #1 with a special 'caractÃ©re'
Log message line #2</msg>
</logentry>
</log>

【问题讨论】：

没有管道输出字符串的相同行为？
是的，一模一样:(

标签： svn powershell character-encoding

【解决方案1】：

试着这样说：

$OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding

在您调用 svn 之前。

【讨论】：

我测试了这个$OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding $ChangeLog = Invoke-Expression $CmdLine | Out-String 其中$CmdLine 是我的svn 命令。不幸的是还是同样的问题...
您在 PC 上使用什么语言环境？会猜法国的，不是吗？
@YannickBlondeau 尝试使用$OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::Unicode 或 [System.Text.Encoding]::UTF8
@David 是的，没错。这会是个问题吗？

【解决方案2】：

它不是直接对 powershell 友好，但SharpSvn 直接将 Subversion api 提供给 .Net，因此您根本不需要任何解析。

如果您使用 'svn log'，我建议使用 --xml 以避免应对未来的输出变化。

svn 的输出是 UTF-8，它作为 Unicode 传输到 Windows，所以我建议阅读为 Unicode。

【讨论】：

【解决方案3】：

这篇博文Powershell, SVN Log, and Encodings 解释并解决了与 Powershell 中的 SVN 编码非常相似的问题。它对我有用。

【讨论】：

感谢您的指点，但不幸的是，这并不能解决我的问题:(

【解决方案4】：

我很幸运：

$enc = [System.Text.Encoding]::GetEncoding($Host.CurrentCulture.TextInfo.OEMCodePage)
$output = $enc.GetBytes((svn log --xml))
[xml] $result = [System.Text.Encoding]::UTF8.GetString($output)

【讨论】：