PHP正则表达式匹配define()函数

Question

我正在翻译 php 脚本，并希望通过一些自动化来获得一些时间 该文件包含大量这样的行

define('LNG_NewsletterNameIsNotValid', 'Email Campaign name is not Valid');
define('LNG_UnableToCreateNewsletter', 'Unable to create an Campaña de Email');
define('LNG_HLP_NewsletterName', 'You must insert \\\'Custom Fields\\\' in the field.');
define('LNG_UnableToUpdateNewsletter', 'Unable to update '. LNG_xxx . ' from Email Campaign');

我想：

• 打开每个php文件
• 遍历每一行
• 获取每个define()对应的字符串
• 在我应该写翻译的地方放一个字段
• 将新字符串保存到文件中

我的脚本差不多完成了，除了从每一行获取要翻译的字符串的部分。我举了几个例子，这样你就可以看到翻译字符串可以包含对其他变量、引号等的引用。

我需要一个正则表达式，对吗？
谁能帮我一个？

Answer 1

使用token_get_all 可能会更好。虽然正则表达式可能会得到其中的大部分，但它没有正确解析 PHP 所需的复杂性 (just like regexes can't parse html)。 token_get_all 只会错过边缘情况，例如使用变量函数或 eval'ing 文本。

如果您进行语言翻译，可能值得研究 gettext 而不是使用 define。