人力车：如何翻译天数月？

Question

我正在尝试获取人力车图的工具提示信息，其中数字和日期格式为欧洲大陆，西班牙语为几个月，西班牙语为天。

关于如何将月份名称和日期名称翻译成西班牙语，以及如何实现它的任何线索？

谢谢

UPDATE 得到这个文件。 Rickshaw.Fixtures.Time.js 和 Rickshaw.Fixtures.Time.Local.js 翻译只是为了看看是否有效但没有结果，或者我不知道如何实现这些。

12/08/2013  03:39 a.m.            17.514 d3.layout.min.js
    12/08/2013  03:39 a.m.            57.228 d3.min.js
    12/08/2013  03:39 a.m.           239.674 d3.v2.js
    28/04/2014  12:40 p.m.           144.719 d3.v3.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             2.881 extensions.js
    01/05/2014  02:35 a.m.                 0 files.txt
    17/11/2013  04:48 p.m.            90.656 raphael-min.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             6.446 Rickshaw.Class.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.437 Rickshaw.Color.Palette.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             3.523 Rickshaw.Compat.ClassList.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             2.178 Rickshaw.Fixtures.Color.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.105 Rickshaw.Fixtures.Number.js
    12/08/2013  03:39 a.m.               916 Rickshaw.Fixtures.RandomData.js
    30/04/2014  12:34 a.m.             2.683 Rickshaw.Fixtures.Time.js
    30/04/2014  12:38 a.m.             2.683 Rickshaw.Fixtures.Time.Local.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.486 Rickshaw.Graph.Ajax.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             3.018 Rickshaw.Graph.Annotate.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.907 Rickshaw.Graph.Axis.Time.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             3.047 Rickshaw.Graph.Axis.X.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             2.909 Rickshaw.Graph.Axis.Y.js
    12/08/2013  03:39 a.m.               824 Rickshaw.Graph.Axis.Y.Scaled.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.920 Rickshaw.Graph.Behavior.Series.Highlight.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.058 Rickshaw.Graph.Behavior.Series.Order.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             3.757 Rickshaw.Graph.Behavior.Series.Toggle.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             5.369 Rickshaw.Graph.HoverDetail.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             6.760 Rickshaw.Graph.js
    12/08/2013  03:39 a.m.               279 Rickshaw.Graph.JSONP.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.383 Rickshaw.Graph.Legend.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.534 Rickshaw.Graph.RangeSlider.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             2.189 Rickshaw.Graph.Renderer.Area.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             2.838 Rickshaw.Graph.Renderer.Bar.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             3.714 Rickshaw.Graph.Renderer.js
    12/08/2013  03:39 a.m.               633 Rickshaw.Graph.Renderer.Line.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             2.070 Rickshaw.Graph.Renderer.LinePlot.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             2.871 Rickshaw.Graph.Renderer.Multi.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.174 Rickshaw.Graph.Renderer.ScatterPlot.js
    12/08/2013  03:39 a.m.               692 Rickshaw.Graph.Renderer.Stack.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             1.364 Rickshaw.Graph.Smoother.js
    12/08/2013  03:39 a.m.               417 Rickshaw.Graph.Unstacker.js
    12/08/2013  03:39 a.m.               756 Rickshaw.js
    12/08/2013  03:39 a.m.            61.096 rickshaw.min.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             2.147 Rickshaw.Series.FixedDuration.js
    12/08/2013  03:39 a.m.             3.291 Rickshaw.Series.js

还有这个用于图形加载的代码。

function grafica(){


    graph =  new Rickshaw.Graph.Ajax( {
            element: document.getElementById("rickshaw"),

            height: 200,
            renderer: 'line',
            dataURL: 'data.json',
            onData: function(d) { d[0].data[0].y = 80; return d },
     onComplete: function(transport) {
                var graph = transport.graph;
                var detail = new Rickshaw.Graph.HoverDetail({ graph: graph });
                var xAxis = new Rickshaw.Graph.Axis.Time({graph: graph });
                xAxis.render();
                var yAxis = new Rickshaw.Graph.Axis.Y( {
                graph: graph,
                tickFormat: Rickshaw.Fixtures.Number.formatKMBT,
                ticksTreatment: ticksTreatment
                });
                var legend = new Rickshaw.Graph.Legend( {
                graph: graph,
                element: document.getElementById('legend')
                }); 

                yAxis.render();
                var shelving = new Rickshaw.Graph.Behavior.Series.Toggle( {
                graph: graph,
                legend: legend
                } );

                var order = new Rickshaw.Graph.Behavior.Series.Order( {
                graph: graph,
                legend: legend
                } );

                var highlighter = new Rickshaw.Graph.Behavior.Series.Highlight( {
                graph: graph,
                legend: legend
                } );    
            },
            series: [
                {
                    name: 'Positiva',
                    color: '#0aa699'
                }, {
                    name: 'Negativa',
                    color: '#f35958'
                }, {
                    name: 'Todos',
                    color: '#6060c0'
                }
            ]
        } );
    var ticksTreatment = 'glow';
    }

Answer 1

由于我不是 JS 专业人士，我不会帮你翻译这些东西。但我知道你必须在哪里使用它：

graph =  new Rickshaw.Graph.Ajax( {
        ....
 onComplete: function(transport) {
            var graph = transport.graph;
            var detail = new Rickshaw.Graph.HoverDetail({ graph: graph });
            ...
        },
...        } );
var ticksTreatment = 'glow';
}

您正在寻找的神奇部分是：

                var detail = new Rickshaw.Graph.HoverDetail({ graph: graph });

你可以在那里添加一个 xFormatter 和 yFormatter

var hoverDetail2 = new Rickshaw.Graph.HoverDetail({graph: graph,
    xFormatter: function(x) {ConvertHowever you Like},
    yFormatter: function(y) {ConvertHowever you Like}
});

确保在您的 x- 和 yFormatter 中返回一个值。您返回的值将在悬停时显示为工具提示。

希望对你有帮助