bash 脚本：echo >> 返回错误“没有这样的文件或目录”答案

【问题标题】：bash script: echo >> returns error "No such file or directory"bash 脚本：echo >> 返回错误“没有这样的文件或目录”
【发布时间】：2016-04-14 12:52:54
【问题描述】：

为什么这段代码不起作用？

#!/bin/bash

test="~/.test"

function fn_append () {

    echo "check vars: $1  ···  ${1} ··· $2"
    echo "check comm: echo \"$2\" >> $1"
        #this returns "No such file or directory"
    echo $2 >> $1
    echo $2 >> ${1}
    echo $2 >> "$1"
        #this creates file named $1
    echo $2 >> '$1'
        #this works (but it isn't enough)
    echo $2 >> ~/.test
        #this is the command Im trying to create.
    #echo "alias ll='ls -lstra'" >> ~/.test
}

fn_append ${test} "alias ll='ls -lstra'"

执行输出如下：

check vars: ~/.test  ···  ~/.test ··· alias ll='ls -lstra'
check comm: echo "alias ll='ls -lstra'" >> ~/.test
./test.sh: line 9: ~/.test: No such file or directory
./test.sh: line 10: ~/.test: No such file or directory
./test.sh: line 11: ~/.test: No such file or directory

该文件确实存在（尽管脚本无论如何都不能工作）并且我有权限。该命令适用于终端并在脚本上硬编码。失败的是与“$1”相关的东西。

P.D：我知道还有其他附加文件的方法。我现在一直在使用它们，但我仍然想修复此代码，或者至少知道它为什么不起作用。

【问题讨论】：

标签： bash shell append echo

【解决方案1】：

变量扩展发生在波浪号扩展之后：

展开顺序为：大括号展开、波浪号展开、参数、变量和算术扩展和命令替换（以从左到右的方式完成），分词和路径名扩展。

（来自man bash，强调我的）

因此，bash 无法扩展变量值中的波浪号。如果您真的在赋值中直接分配值，请不要使用引号：波浪号扩展发生在分配的值上。

test=~/.test

如果文件名需要引用，请保持开头到引号中的第一个斜线：

test=~username/'path that/needs quoting'

【讨论】：

或者至少，将~ 留在引号中：test=~"/.test"（用于需要引用空格的时间）。
@chepner：那行不通。 test=~/'.test' 确实如此。
呵呵，没注意到。
@chepner：我也没有，但现在测试了。由man bash 中的波浪号扩展的第一段解释。

【解决方案2】：

下面的表达式不起作用

test=~"/.test"

提供 .test 文件的绝对路径的最佳方法。例如

test="/home/user/.test"

【讨论】：