从特定目录获取文件并将它们放在具有新文件名的平面结构中

Question

我的 PowerShell 脚本的任务是从指定的语言文件夹中获取文件，并将它们放在另一个目录中的平面结构中，带有新的后缀 (.new)，并在文件名中使用下划线后跟语言标记。

当前$lang 变量在重命名时无法正确解析。我怎样才能让它正确解决？

新文件不应该在源文件夹中创建，它们应该转到其他地方的另一个文件夹，形成一个平面结构。如何将其包含在我的脚本中？

还有一个额外的问题，对于中文（zh），文件名中的语言标签应该是 zh-cn 而不是 zh（但搜索文件夹是 zh）。 （如果太复杂我会单独运行中文...）

$languages = @('cs','tr','zh')
foreach ($lang in $languages) { Get-ChildItem *\*\$lang -Recurse -Filter "*mytext.xml" | Copy-Item -Destination {$_.Fullname -replace 'xml', '_$lang.new' } }

Answer 1

我会使用 ForEach-Object 循环来执行此操作，这样我们就可以在 zh 到 zh-cn 的转换中创建一个例外。

类似这样的：

$languages   = 'cs','tr','zh'
$sourcePath  = 'X:\PathToWhereTheLanguageSUbfoldersAre'
$destination = 'Y:\PathToWhereTheFileCopiesShouldGo'

foreach ($lang in $languages) { 
    $langSource = Join-Path -Path $sourcePath -ChildPath $lang
    $suffix = if ($lang -eq 'zh') { 'zh-cn' } else { $lang }
    Get-ChildItem -Path $langSource -Recurse -Filter "*mytext.xml" -File | 
    ForEach-Object {
        $target = Join-Path -Path $destination -ChildPath ('{0}_{1}.new' -f $_.BaseName, $suffix)
        $_ | Copy-Item -Destination $target
    }
}