Android：将翻译存储到本地缓存

Question

我正在制作一个支持多语言的安卓应用程序。但是，我不必在我的资源中定义不同的字符串文件夹（即 strings-en），而是必须通过来自服务器的 HTTP GET 请求来获取翻译。我只在应用程序的初始运行时提出这个请求，当然在以后需要更新时（但自然我们不希望更新会经常发生，就翻译而言）。

服务器以包含 JSON 对象的字符串进行响应。然后我继续解析该字符串并获取必要的翻译（即“no_data”：“No data.”）。

所以我的问题如下：我处理这些翻译的最有效方法是什么？在构建视图时，我必须为 UI 的不同部分获取翻译。在那一刻解析该 JSON（通常在 onCreate() 中，因为我有很多片段）甚至是一种有效的方法吗？如果我将每个翻译条目存储为 SharedPreferences 的条目（即 putString("no_data", "No data.") 会怎样？这会占用太多存储空间吗？另外我正在使用 2.3.3，所以使用Set 不是一个选项，因为它是 API 级别 11。

任何建议将不胜感激！

Answer 1

我最终解析 JSON 并将翻译以键和值的形式存储到 SharedPreferences，其中键因语言标签而异（即 trans_en_log_out 或 trans_da _登出）。它速度很快，并且不会在应用程序中占用太多空间。