芹菜任务中的翻译

Question

我在一项任务中使用了 ugettext。我已经编辑了 po 文件。但它没有用。有谁知道为什么？谢谢！

from django.utils.translation import ugettext

@task
def testtask():
    .....
    msg = ugettext('test')
    .....

阅读 celery 文档，我将语言参数放在任务中，并在 msg = ugettext('test') 之前执行激活（语言），它可以工作。

Answer 1

Django 使用LocaleMiddleware 确定当前语言。由于 celery 任务是在任何请求范围之外处理的，因此它将fall back 转换为 LANGUAGE_CODE。正如您所说，您需要手动激活语言，然后语言为bound to the local thread，因此可用于ugettext。