Symfony2 trans_default_domain 多个 xlf 文件

Question

我正在尝试为 Symfony2 中的翻译文件带来一些组织。我不想要一个包含数千个条目的巨大翻译文件。我宁愿将 xlf 文件拆分并使用命令导入

{% trans_default_domain 'add-user' %}

但有些页面有共同的文字，如“过滤器”或“显示所有条目”等......

我想做的是这样的

{% trans_default_domain 'add-user', 'global-texts' %}

只需在一个树枝模板中链接两个或三个不同的 xlf 文件。

但它不起作用。这个问题还有其他方法或解决方案吗？您如何组织具有数千个翻译标签的大型项目？

感谢任何提示和技巧。

谢谢

Answer 1

使用trans_default_domain，您可以配置默认 域。您仍然可以将域作为第二个参数传递给|trans[choice]：

{{ 'hello'|trans({}, 'the_domain') }}

或者在trans[choice]标签中使用from关键字：

{% trans from 'the_domain' %}hello{% endtrans %}