如何为mysql的错误消息添加新语言？答案

【问题标题】：How to add a new language for mysql's error messages?如何为mysql的错误消息添加新语言？
【发布时间】：2015-05-18 12:14:05
【问题描述】：

在 $MySqlHome/share 文件夹中，有 25 个子文件夹（25 种语言）和包含错误消息翻译的 errmsg-utf8.txt 文件。每个子文件夹下都有一个 errmsg.sys。

我想添加一种新语言 (zh-CN) 并翻译一些消息。

如何做到这一点？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

要编辑的源文件是sql/share/errmsg-utf8.txt

在这个文件的顶部，像这样的一行

languages ... french=fre ...

声明带有缩写的语言列表。

在构建过程中，程序comp_err生成sql/share下的语言文件

如果您在标题中添加新语言，它应该会选择它。

另请参阅文件sql/share/cmake_install.cmake 安装每个生成的语言文件。

注意：这里列出的所有文件都属于 MySQL 源代码，您需要从源代码构建才能使用错误生成器 (comp_err)

【讨论】：

感谢您的小费。我可以单独运行 comp_err（不重建 mysql）来添加新语言吗？我找到了这个dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/comp-err.html。
从未尝试过，因为我是从源代码构建的，但我认为 comp_err 可以单独使用：即使添加新语言也无需更改或重新编译它。如果有帮助记得采纳答案。