如何使用 Translate Toolkit 将 .po 转换为 PHP 数组（Zend 框架）？答案

【问题标题】：How to convert .po to PHP array (Zend Framework) with Translate Toolkit?如何使用 Translate Toolkit 将 .po 转换为 PHP 数组（Zend 框架）？
【发布时间】：2013-07-18 15:16:49
【问题描述】：

我正在尝试使用po2php 将我的 .po 文件转换为 Zend php 翻译数组。

我只是在尝试这个：$ po2php translations.po translations.php，但这会导致我无法理解的错误：po2php: warning: Couldn't handle input file translations.po: don't know what to do with input format .po, no template file。

我不知道模板文件是什么，为什么要提供它？

更新：我也试过$ po2php translations.po translations.php -t messages.pot，但这对我没有帮助，它显示几乎相同的错误：po2php: warning: Couldn't handle input file translations.po: don't know what to do with input format .po, template format .pot。

【问题讨论】：

为什么不使用 Zend_Translate_Adapter_Gettext (framework.zend.com/manual/1.12/en/zend.translate.adapter.html) 直接使用您的 .po/.mo 文件？
这只是我正在从事的项目的要求。历史原因...
对不起，我帮不上忙... :(

标签： php zend-framework internationalization gettext po

【解决方案1】：

你也可以试试梨包File_Gettext。在这里阅读更多：https://github.com/pear/File_Gettext

代码如下所示（未测试）：

include_once 'File/Gettext/PO.php';

$poFile = new File_Gettext_PO();
$poFile->load('PATH_TO/translations.po');

print_r($poFile->strings);

$poFile->strings 应该包含 po 文件的内容作为关联数组。接下来，您需要一个函数来将此数组输出到文件中。看看这里的第二个答案：Print array to a file

【讨论】：