Symfony2 FOSUserBundle => 自定义错误

Question

我正在为用户端使用 Symfony2 和 FOSUserBundle 开发一个网站。我正在尝试自定义注册表单，并且正在尝试一些问题。

1. 我尝试按照文档在字段旁边包含字段错误，但它只显示在表单顶部；
2. 当两个密码不同时，表格顶部会出现错误：值无效。这不是很清楚，我想把它翻译成法语，但我似乎在语言文件中找不到它。我曾经翻译过所有的表格，除了那个错误。

这是我的字段模板：

{% block field_errors %}
{% spaceless %}
{% if errors|length > 0 %}
<ul class="list_error">
{% for error in errors %}
<li>{{ error.messageTemplate|trans(error.messageParameters, 'validators') }}</li>
{% endfor %}
</ul>
{% endif %}
{% endspaceless %}
{% endblock field_errors %}


{% block field_row %}
{% spaceless %}
<tr>
    <td>
        <label for="{{ form.vars.id }}">{{ form.vars.id|trans( {}, "FOSUserBundle" ) }}</label>
    </td>
    <td>
        {{ form_widget(form) }}
        {{ form_errors(form) }}
    </td>
</tr>
{% endspaceless %}
{% endblock field_row %}

Answer 1

2.(!) 消息在验证中是硬编码的，看起来。位于：Vendor/bundles/FOS/UserBundle/Validator/Password.php。