fn:replace 函数的转义字符是什么答案

【问题标题】：What escape character for fn:replace functionfn:replace 函数的转义字符是什么
【发布时间】：2020-05-20 08:36:16
【问题描述】：

我必须将坏字符更改为引号，但我无法逃脱最后一个。

这样做是不行的

<xsl:value-of select="fn:replace(prog:intitules/prog:intitule_fr,'¿', '\'')"/>

它产生 net.sf.saxon.trans.XPathException：表达式中的引号不匹配双重或三重转义 '\' 或 '\\' 的错误相同。

我的编辑器拒绝这种替代语法：

<xsl:value-of select='fn:replace(prog:intitules/prog:intitule_fr,"¿", "'")'/>

有什么想法吗？伯纳德

【问题讨论】：

【解决方案1】：

试试这个方法：

<xsl:value-of select='replace(input, "¿", "&apos;")'/>

【讨论】：

【解决方案2】：

在 XPath 2.0+ 中，您可以通过将撇号加倍来转义以撇号分隔的字符串文字中的撇号。所以试试：

''''

当您在 XSLT 中的 XPath 中使用正则表达式时，您需要非常仔细地考虑转义。为什么角色需要转义？

如果它在正则表达式中有特殊含义（例如 '(') 则使用反斜杠
如果由于 XPath 规则（如此处）而不允许使用 XPath 转义（将'O'Neil' 写为'O''Neil' 或"a="3"" 为"a=""3"""）
如果因为 XML 规则（例如“< 写成&lt;）

这不起作用的原因：

<xsl:value-of select='fn:replace(prog:intitules/prog:intitule_fr,"¿", "'")'/>

是 XML 解析器将字符串文字中的撇号视为标记 select 属性值的结尾。所以这里你有一个 XML 问题，因此根据规则 3，你需要使用 XML 转义 (&apos;)

【讨论】：

【解决方案3】：

假设您的文件是 utf-8 编码的，您可以尝试一种解决方法，使用 Unicode 撇号字符（十六进制 2BC）而不是 quote（十六进制 @ 987654322@):

<xsl:value-of select="fn:replace(prog:intitules/prog:intitule_fr,'¿', '&#x2BC;')"/>

编辑：再搜索一点，我发现切换'和"并使用实体&apos;会得到相同的结果，正如michael.hor257k同时提出的那样：

<xsl:value-of select='fn:replace(prog:intitules/prog:intitule_fr,"¿", "&apos;")'/>

【讨论】：

这不起作用，因为XML解析器在XPath解析之前扩展了字符引用，所以XPath解析器看到的是字符串文字'''，它不是有效的XPath。
@MichaelKay：如果我提供了报价的十六进制代码 (&#x27;)，您的评论将是正确的，但我建议使用 &#x2BC; 而不是 &#x27;。我测试了它并且它有效。正如你所说，我得到了字符串文字 'ʼ' 而不是 '''。如果你放大，你会看到不同。
对不起，我错过了。是的，它是有效的 XPath，唯一的问题是 OP 想要输出中的 x27 字符而不是 x2BC。鉴于他们想要它的原因，替换可能会也可能不会接受。
我明白了。我提出撇号而不是引号的原因是因为他正在生成法语输出 (intitule_fr) 并且在法语（这是我的母语）中，在某些情况下使用撇号比使用引号更好。正如你所说：他会做出决定。
非常感谢（我已经花了好几个小时了！），它可以使用 ʼ替换或加倍撇号。太好了。