在 XSLT 2.0 和 XPATH 中，在 <xsl:template match="lb"> 内，我正在测试各种不同的 case，每种情况都会产生不同的 HTML 输出（使用 xsl:choose/xsl:when）。
我想测试以下情况，其中lb 是seg 元素内任何类型的第一个节点：
<seg><lb break="n"/>text</seg>
相比之下，这些测试会失败：
<seg>text<lb break="n"/>text</seg>
<seg><foo/><lb break="n"/>text</seg>
我尝试将 parent 和 position() 组合在一起，但测试不正确。
非常感谢。
【问题讨论】：
在我看来，拥有一个匹配 lb 的模板，然后使用 xsl:choose/when 可以更优雅、更紧凑地解决，并使用精确的匹配模式，例如xsl:template match="seg/node()[1][self::lb]" 将匹配 seg 父节点的任何第一个子节点，其中子节点是 lb 元素。对于其他条件，您可以设置具有不同匹配模式的不同模板。
但如果需要，您可以在xsl:template match="lb" 中使用. is parent::seg/node()[1] 以相反的方式编写它。
【讨论】：
lb（= TEI 中的换行符：XML）是一个不需要其他模板处理的节点，我有 5 种（！）不同的方式来处理它并根据位置及其属性输出 HTML，在我看来代码在xsl:choose 中更具可读性/可调试性和紧凑性？我试图感受处理中的微妙之处。谢谢。
apply-templates 没有任何 select 或几个具有不同选择属性的）。
/seg/child::node()[1]/name() = 'lb'
检查第一个孩子是否命名为“lb”
【讨论】：
lb的角度测试，即<xsl:template match="lb">。因此，我认为XPATH应该以./....或parent:...开头，然后测试self的位置？
lb。有关上下文的解释，请参阅我对帖子的补充。
parent 或 ancestor 允许您“向后”或向根节点前进。
lb/parent::seg/child::node()[1]/name() = 'lb' - 检查父节点是否为“seq”
您可以简单地测试是否没有前面的兄弟姐妹：
<xsl:when test="not(preceding-sibling::node())">
请注意node() 也包括 cmets 和处理指令，而不仅仅是元素和文本。
或者，如果您有一个匹配 seg 的模板，您可以在其中执行类似的操作...
<xsl:template match="seg">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates />
</xsl:copy>
</xsl:template>
然后，因为<xsl:apply-templates /> 是<xsl:apply-templates select="node()" /> 的缩写，您可以在模板中使用position()
<xsl:when test="position() = 1">
如果“seg”模板执行<xsl:apply-templates select="lb" />，这将不起作用。
有关实际测试的示例，请参阅 http://xsltfiddle.liberty-development.net/nc4NzRd。
【讨论】：