dita-ot：是否有可能创建一个新元素来转换为一组现有元素？

Question

我正在使用 dita-ot 2.4。我需要在我的文档中添加一个新元素。它应该通过 XSL 转换转换为一组不同的元素。我创建了一个插件，它定义了一个新元素及其属性，并将其添加到现有主题模板中。我还在输出处理插件中添加了一些基本的 XSL 处理：

<xsl:attribute-set name="rootelement">
    <xsl:attribute name="font-weight">bold</xsl:attribute>
</xsl:attribute-set>

<xsl:template match="rootelement">
    <fo:inline xsl:use-attribute-sets="rootelement">
        <xsl:call-template name="commonattributes"/>
        <xsl:apply-templates/>
    </fo:inline>
</xsl:template>

所以，现在我可以在我的文档中写下以下内容，它将以粗体显示（在 PDF 中）：

<rootelement>
    test
</rootelement>

但是，我最初的目标是为<rootelement> 创建一个转换，它会发出其他元素，例如，像这样：

<xsl:template match="rootelement">
    <b>Some text:</b>
    <xsl:value-of select="current()" />
    <i>Some other text</i>
</xsl:template>

实际的转换有点复杂，涉及到表格，所以我不能只对这个元素应用显示属性。

是否可以在 DITA 中实现这种行为？我需要专业化吗？

编辑：澄清一下，这是一个似乎有效的样式表：

<xsl:template match="rootelement">
    <xsl:text>
        Text:
    </xsl:text>
    <fo:inline xsl:use-attribute-sets="rootelement">
        <xsl:call-template name="commonattributes"/>
        <xsl:apply-templates/>
    </fo:inline>
</xsl:template>

rootelement 的每个实例都以“Text:”开头。

另一方面，此样式表不会产生预期的结果：

<xsl:template match="rootelement">
    <i>
        <xsl:text>
            Text:
        </xsl:text>
    </i>
    <fo:inline xsl:use-attribute-sets="rootelement">
        <xsl:call-template name="commonattributes"/>
        <xsl:apply-templates/>
    </fo:inline>
</xsl:template>

“文本：”部分没有以斜体打印，而是消失了。此外，只需将 <rootelement><i>Text: </i> some text</rootelement> 放入源 XML 即可按预期工作。

Answer 1

您确实需要使用专业化来实现 .您应该能够使用模板匹配来创建一个及其子项，以将您想要的内容放置在输出流中。您的示例具有 XSLT 方面所需的基础知识；您只需要通过表格结构来定义您需要的内容。