使用 Schematron 在行内元素之前添加空格答案

【问题标题】：Add space before inline element with Schematron使用 Schematron 在行内元素之前添加空格
【发布时间】：2016-06-02 14:06:10
【问题描述】：

我想在 Schematron 的某些特定 XML 内联元素之前添加空格，例如<ph>，但前提是没有空格。我看不到我的规则的问题。你能帮忙吗？

<sch:pattern id="add-space-before-ph">
    <sch:rule context="ph">
        <sch:assert test="preceding::text()[not(ends-with(., ' '))]" 
                    role="warning" 
                    sqf:fix="add-space-before-ph">Add space before &lt;ph&gt;</sch:assert>
        <sqf:fix id="add-space-before-ph">
            <sqf:description>
                <sqf:title>Add space before &lt;ph&gt;</sqf:title>
            </sqf:description>
            <sqf:add position="before" match="." select="' '"/>
        </sqf:fix>
    </sch:rule>
</sch:pattern>

【问题讨论】：

断言有两个问题：第一个问题是当断言不满足时会显示消息，所以你需要否定它的条件，第二个问题是你实际上是在匹配一个文本节点某个条件而不是检查文本节点是否满足某个条件，所以我认为断言应该如下所示：
而且您还应该考虑这样一个事实，即在 ph 之前可以有多个空格 + 换行符（XML 可能打印得很漂亮）。
嗨，拉杜，非常感谢。处理换行符和多个空格是第 2 步。为什么不添加答案而不是评论？否则您将无法获得声誉，我无法将此问题标记为已解决。
嗨 Radu，嗨 xephon，如果您想尊重所有可能性，内联检查/转换非常困难。 Radu 的检查在大多数情况下都可以，但例如它不会找到这个：<p>content </p><p><ph>content</ph><p>。
嗨 Nico，当然，尤其是如果您想支持所有 DITA 元素。此 sn-p 只是用作验证从 DITA 源创建的 XLIFF 文件的起点的示例。我计划为 XLIFF 和 DITA 发布这些规则，因此这将是一项勤奋但常规的工作。

标签： dita schematron

【解决方案1】：

断言有两个问题：第一个问题是当断言不满足时会显示消息，因此您需要否定其条件，第二个问题是您实际上是在匹配具有特定条件的文本节点而不是检查文本节点是否满足某个条件，所以我认为断言应该如下所示：

<sch:assert test="ends-with(preceding::text()[1], ' ')" 
                  role="warning" 
                  sqf:fix="add-space-before-ph">Add space before &lt;ph&gt;  </sch:assert>

您还应该考虑到，在 ph 之前可以有多个空格 + 换行符（XML 可能打印得很漂亮）

【讨论】：