XSLT - 从另一个节点填充一个节点中的缺失值，类似的节点答案

【问题标题】：XSLT - Fill missing value in one node from another, similar oneXSLT - 从另一个节点填充一个节点中的缺失值，类似的节点
【发布时间】：2017-04-26 17:54:25
【问题描述】：

我有这个：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliffversion xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
  <file original="Target1/Localizable.strings" source-language="de" datatype="plaintext" target-language="en">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.2.1" build-num="8C1002"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="Die Stadt muss mindestens 2 Buchstaben aufweisen. Die Zeichen ' und - sind erlaubt.">
        <source>Die Stadt muss mindestens 2 Buchstaben aufweisen. Die Zeichen ' und - sind erlaubt.</source>
        <note>Humanized-Error: Validation of city</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Die Standorte konnten nicht geladen werden.">
        <source>Die Standorte konnten nicht geladen werden.</source>
        <note>Humanized-Error: MerchantMapServiceClient</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Die Straße muss angegeben werden.">
        <source>Die Straße muss angegeben werden.</source>
        <note>Humanized-Error: Validation of street</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Target2/Localizable.strings" source-language="de" datatype="plaintext" target-language="en">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.2.1" build-num="8C1002"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="Die Stadt muss mindestens 2 Buchstaben aufweisen. Die Zeichen ' und - sind erlaubt.">
        <source>Die Stadt muss mindestens 2 Buchstaben aufweisen. Die Zeichen ' und - sind erlaubt.</source>
        <target>City must contain at least 2 letters. Characters like ' and - are allowed.</target>
        <note>Humanized-Error: Validation of city</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Die Straße muss angegeben werden.">
        <source>Die Straße muss angegeben werden.</source>
        <target>Street is a mandatory field.</target>
        <note>Humanized-Error: Validation of street</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Target3/Localizable.strings" source-language="de" datatype="plaintext" target-language="en">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.2.1" build-num="8C1002"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="%@ - %@">
        <source>%1$@ - %2$@</source>
        <note>Transaktionen, Wochendatumsbereich, 2 parameter</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Die Standorte konnten nicht geladen werden.">
        <source>Die Standorte konnten nicht geladen werden.</source>
        <target>Could not load locations.</target>
        <note>Humanized-Error: MerchantMapServiceClient</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ix einlösebereit!">
        <source>%ix einlösebereit!</source>
        <note>BonusProgramDetailView: points left info label shows how many times you can redeem your bonus</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Die Straße muss angegeben werden.">
        <source>Die Straße muss angegeben werden.</source>
        <target>Street is a mandatory field.</target>
        <note>Humanized-Error: Validation of street</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliffversion>

我想要这个：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliffversion xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
  <file original="Target1/Localizable.strings" source-language="de" datatype="plaintext" target-language="en">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.2.1" build-num="8C1002"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="Die Stadt muss mindestens 2 Buchstaben aufweisen. Die Zeichen ' und - sind erlaubt.">
        <source>Die Stadt muss mindestens 2 Buchstaben aufweisen. Die Zeichen ' und - sind erlaubt.</source>
        <target>City must contain at least 2 letters. Characters like ' and - are allowed.</target>
        <note>Humanized-Error: Validation of city</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Die Standorte konnten nicht geladen werden.">
        <source>Die Standorte konnten nicht geladen werden.</source>
        <target>Could not load locations.</target>
        <note>Humanized-Error: MerchantMapServiceClient</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Die Straße muss angegeben werden.">
        <source>Die Straße muss angegeben werden.</source>
        <target>Street is a mandatory field.</target>
        <note>Humanized-Error: Validation of street</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Target2/Localizable.strings" source-language="de" datatype="plaintext" target-language="en">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.2.1" build-num="8C1002"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="Die Stadt muss mindestens 2 Buchstaben aufweisen. Die Zeichen ' und - sind erlaubt.">
        <source>Die Stadt muss mindestens 2 Buchstaben aufweisen. Die Zeichen ' und - sind erlaubt.</source>
        <target>City must contain at least 2 letters. Characters like ' and - are allowed.</target>
        <note>Humanized-Error: Validation of city</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Die Straße muss angegeben werden.">
        <source>Die Straße muss angegeben werden.</source>
        <target>Street is a mandatory field.</target>
        <note>Humanized-Error: Validation of street</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Target3/Localizable.strings" source-language="de" datatype="plaintext" target-language="en">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="8.2.1" build-num="8C1002"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="%@ - %@">
        <source>%1$@ - %2$@</source>
        <note>Transaktionen, Wochendatumsbereich, 2 parameter</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Die Standorte konnten nicht geladen werden.">
        <source>Die Standorte konnten nicht geladen werden.</source>
        <target>Could not load locations.</target>
        <note>Humanized-Error: MerchantMapServiceClient</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ix einlösebereit!">
        <source>%ix einlösebereit!</source>
        <note>BonusProgramDetailView: points left info label shows how many times you can redeem your bonus</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliffversion>

xsl 转换需要做到以下几点：遍历所有trans-unit 节点并检查它们是否包含<target> 节点。如果是这样，那很好。如果没有，那么它应该寻找另一个trans-unit 节点（具有相同的ID，但在不同的<file> 节点中）并将<target> 节点（如果有的话）复制到它丢失的节点中。我如何做到这一点？

【问题讨论】：

可以有多个trans-unit 元素具有相同的id 属性吗？如果是这样，应该使用哪一个来复制target？
是的。它应该使用实际上具有<target> 元素的那个。（理想情况下应该取一个，其中该元素的内容不等于 id 本身 - 目前不是这种情况，但将来可能会发生）

标签： xml xslt xslt-1.0 xslt-2.0

【解决方案1】：

这可能对你有用：

  <xsl:key name="myKey" match="trans-unit[target]" use="@id"/>


  <xsl:template match="trans-unit[not(target)]">
    <xsl:variable name="id" select="@id"/>
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*"/>
      <xsl:apply-templates select="source"/>
      <!-- If there is more than one match, pick the first one. -->
      <xsl:apply-templates select="key('myKey', $id)[1]/target"/>
      <xsl:apply-templates select="note"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>


  <!-- Identity template. -->
  <xsl:template match="node()|@*">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>          
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

【讨论】：