Bash 脚本引用问题

Question

我有以下 Bash 脚本：

DIR="~/Folder/With\ Spaces"
CMD="find $DIR -type f"
# echo showing hidden characters
echo $CMD | cat -v
while read line
do
    echo $line
done < <($CMD)

输出：

find ~/Folder/With\ Spaces -type f
find: ~/Folder/With\: No such file or directory
find: Spaces: No such file or directory

我已经通过了我能想到的所有方式，单引号和双引号，反斜杠和没有反斜杠，在其他行中的变量周围加引号，没有骰子。

如果我理解正确的话，CMD 应该如下：

find ~/Folder/With\ Spaces -type f

这应该可以正常工作，并且由于find 不能在其路径周围使用引号，因此这是正确的方法。回声表明它与此匹配。将此字符串键入命令行可以正常工作。同样，echo 命令打印了这个。但是脚本的输出表明还有其他事情发生，可能在执行命令的done 行上。

在这种情况下，我如何让 Bash 将文件名解释为一个路径？为什么？反斜杠（以防止将其解释为由空格分隔的两部分）被视为字符串的一部分，那么它在哪里拆分它，为什么？

Answer 1

Bash 从不将数据评估为代码，但它会做一些让你认为它会做的事情（即分词和通配符）。因为\ 是shell 语法的一部分，所以当您展开变量时，它不会被重新解释为转义序列。

你应该这样做：

DIR=~/"Folder/With Spaces"  # ~ doesn't expand in quotes, and there's no "\". 
CMD=(find "$DIR" -type f)   # use an array to keep track of words

# Print the words escaped so you know what will actually be executed
printf "%q " "${CMD[@]}" | cat -v
echo

while IFS= read -r line  # don't split or interpret words 
do
    echo "$line"         # use quotes to prevent globbing and word splitting
done < <("${CMD[@]}")    # run the command in the array without spacing issues