寻找太空逃生

Question

在 bash（实际上是 MacOS）中编写一个小脚本，我想使用 find，有多个来源。通常不是问题，但要搜索的源目录列表作为字符串保存在变量中。同样，通常不是问题，但其中一些名称中包含空格。

我可以构造完整的命令字符串，如果直接在命令提示符下输入（实际上是复制和粘贴），它会按要求和预期工作。但是当我尝试在脚本中运行它时，它会在名称中的空格上不合格，我无法解决这个问题。

我不能引用整个源字符串，因为它只会被视为一个当然不存在的单个项目。我在变量中保存的字符串中用反斜杠转义每个空格，它只是丢失了。如果我使用双反斜杠，它们都会保持原位，但又会失败。我尝试过的任何引用方法基本上都被忽略了，引号被视为普通字符，并且在每个空格处进行拆分。

到目前为止，我只能在整个命令字符串上使用 eval 来使其工作，但我觉得应该有比这更好的解决方案。

具有讽刺意味的是，如果我使用 AppleScript，我可以创建一个合适的命令字符串并使用 doShellScript 完美地运行它（好吧，那是使用 JXA，但它与实际的 AppleScript 相同）。但是，到目前为止，我无法仅在 bash 脚本中找到正确的转义机制，而无需求助于 eval。

有人建议解决这个问题吗？

Answer 1

如果可能，不要将所有路径存储在一个字符串中。数组更安全、更方便：

paths=("first path" "second path" "and so on")
find "${paths[@]}"

find 命令将扩展为

find "first path" "second path" "and so on"

如果非要用字符串又不想用eval，split the string成数组：

string="first\ path second\ path and\ so\ on"
read -a paths <<< "$string"
find "${paths[@]}"

字符串中的路径应该使用\ 来转义空格；在"" 或'' 内包装路径将不起作用。 eval 可能是这里更好的选择。