如何告诉 bash 正确转义扩展字符串？答案

【问题标题】：How can I tell bash to properly escape expanded strings?如何告诉 bash 正确转义扩展字符串？
【发布时间】：2010-02-05 11:51:51
【问题描述】：

假设我有一个包含文件的目录

foo bar.txt  
foo baz.txt

（每个在 'o' 和 'b' 之间都有一个空格）。假设我想这样做：

for f in *.txt; do mv ${f} `basename ${f} .txt`; done

这失败了，因为 bash 将 *.txt 扩展为

foo bar.txt foo baz.txt

而不是

foo\ bar.txt foo\ baz.txt

即就好像我使用了制表符完成一样正确转义。

如何让 bash 正确转义其输出？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您在变量中加上引号。这样你就可以保留空间。此外，无需使用外部命令basename。 shell 可以为你做到这一点。（假设您使用的是 bash）

for file in *.txt
do
 mv "$file" "${file%.txt}"
done

【讨论】：

【解决方案2】：

或者，如果是一次性操作，您可以使用 vim：

> ls -al
foo bar.txt
foo baz.txt

打开vim并执行：

:r!ls *.txt

这会加载文件，然后执行：

:%s/\(\(.*\)\.txt\)/mv "\1" "\2"/gc

这会将这些行替换为：

mv "foo bar.txt" "foo bar"
mv "foo baz.txt" "foo baz"

用Ctrl-v 向下突出显示所有内容，然后输入: 并输入此命令的其余部分：

:'<,'>!bash

这将在 bash 中执行突出显示的命令。退出 vim 并检查你的目录：

> ls
foo bar
foo baz

【讨论】：

或在 vim 中输入：:!for f in *.txt; do mv "${f}" "${f%.txt}"; done（假设 Bash 是你的 shell）。