问题基本上是，bash如何处理双引号和括号？
我想不出更好的例子，所以对此表示歉意，但想象一下这样的事情：
"$(echo "${foo}")"
那里会发生什么？ ${foo} 技术上是否超出报价范围？ bash 是否足够聪明，可以考虑到它在括号内并由内而外地工作？ \"${foo}\" 会更好吗？
我试过用谷歌搜索这个，但没有运气。请注意，这与嵌套引用问题不同，因为它包括扩展。
谢谢！
【问题讨论】：
$(echo ${foo}) 的结果被解释为一个词，但 ${foo} 也应该被解释为一个词。这主要是出于对 bash 转义如何工作的好奇，而不是我无法通过例如解决这个问题。临时变量。
标签： bash shell escaping sh double-quotes
每个命令替换都会建立一个新的引用上下文，因此在嵌套命令替换中避免分词的正确方法是使用双引号。
在此示例中，保留了空白：
$ echo "$(echo "$(echo 'foo bar')")" # outer echo sees 'foo bar'
foo bar
但是，缺少任何双引号意味着字符串被shell分割：
$ echo $(echo "$(echo 'foo bar')") # outer echo sees 'foo' 'bar'
foo bar
$ echo "$(echo $(echo 'foo bar'))" # middle echo sees 'foo' 'bar'
foo bar
echo 输出每个参数，用空格分隔，这就是 "foo" 和 "bar" 之间的单个空格的来源。
【讨论】：
您给出的示例确实完全避免了分词：
"$(echo "${foo}")"
同时，
"$(echo ${foo})"
将使您免于在输出上进行分词，但不会在变量$foo 上进行分词。
$() 打开一个子shell，你也需要在这个子shell 中引用你的变量。考虑以下示例：
"$(echo "$(echo "$foo")")"
以上这对引号都不是可选的，如果你错过任何一个，你将受到分词。
考虑另一个例子：
"$foo var in same shell, $(cmd) - this output is also in the same shell"
在上面，$foo 和 cmd 的输出是安全的，但如果 cmd 在 $() 中包含另一个变量，则需要引用该变量。
【讨论】：
什么是 foo？它是一个价值吗？试试
"$(echo "$\{foo\}")"
【讨论】：