在字符串内的bash中转义方括号以获取if

【问题标题】：Escaping square bracket in bash inside a string for an if在字符串内的bash中转义方括号以获取if
【发布时间】：2012-07-10 18:34:31
【问题描述】：

我正在尝试做一个简单的if 语句，但其中一个字符串包含方括号。

我已经尝试使用\ ' " +，一切都在我脑海中浮现。

我基本上是这样的：

if [ $MESSAGE = "username [$USERNAME] is already taken" ]

在这种情况下，我想抛出一条错误消息。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

同时引用 $MESSAGE。如果该变量确实包含 [，它将影响解析。

if [ "$MESSAGE" = "username [$USERNAME] is already taken" ]

【讨论】：