Ansible：为 jinja2 转义双花括号（在引用的表达式中）

Question

我已经定义了这个剧本：

---
- hosts: "{{ target }}"
  tasks:
    - name: buildout test
      my_buildout:
        cfg: "{
          '/home/oerp/tmp':
            {
              'childs': {
                '{{ custom_name }}': {
                  'rules': [
                    (
                      (),
                      ('cmd', [('touch', {{ get_path('test.txt') }})])
                    )
                  ]
                }
              }
            }
        }"

运行我的剧本：ansible-playbook --extra-vars "target=local_stage" --connection=local /home/oerp/src/ansible-playbooks/buildout_test.yml -v

给出这个错误：

fatal: [stage-my-odoo]: FAILED! => {"msg": "The task includes an option with an undefined variable. The error was: 'get_path' is undefined\n\nThe error appears to be in '/home/oerp/src/ansible-playbooks/buildout_test.yml': line 4, column 7, but may\nbe elsewhere in the file depending on the exact syntax problem.\n\nThe offending line appears to be:\n\n  tasks:\n    - name: buildout test\n      ^ here\n"}

现在{{ custom_name }} 是ansible 变量，其中{{ get_path('test.txt') }} 是Jinja2 表达式。

我尝试为 jinja2 表达式转义双花括号，如下所示：'{{' get_path('test.txt') '}}'，但它给出了相同的输出。所以看起来它仍然将其视为 ansible 变量。我也无法删除 dict (cfg 参数类型为 dict) 的双引号包装，因为这样会忽略 ansible 变量，并且它使用文字值（如 {{ custom_name }}，而不用实际值替换）

附： ansible 2.8.5.post0python version = 3.6.7 (default, Mar 29 2019, 10:38:28) [GCC 5.4.0 20160609]

更新 1

cfg 的值被 ansible 渲染并作为参数传递给模块后，预计如下所示：

{
    '/home/oerp/tmp':
    {
      'childs': {
        'my_child_dirname': {
          'rules': [
            (
              (),
              ('cmd', [('touch', "{{ get_path('test.txt') }}")])
            )
          ]
        }
      }
    }
}

然后当模块接收到这个值时，它会被 jinja2 进一步渲染（具体是rules 部分的项目。在这种情况下，touch 命令参数`）。它看起来像这样：

{
    '/home/oerp/tmp':
    {
      'childs': {
        'my_child_dirname': {
          'rules': [
            (
              (),
              ('cmd', [('touch', '/home/oerp/tmp/my_child_dirname/test.txt')])
            )
          ]
        }
      }
    }
}

Ansible 应该只渲染{{ custom_name }}，其中{{ get_path('test.txt') }} 应该保留为稍后由我的模块处理的文字字符串。

更新 2

由于问题所在看起来令人困惑，我将尝试更清楚地说明问题所在。

在cfg 参数中，有两个变量。 custom_name 和 get_path。第一个是正常的ansible变量。它应该被视为一个，并由 ansible 替换为 value。 get_path 不是 ansible 变量。一旦my_buildout 模块接收到渲染的cfg 作为参数，它就是一个变为变量的表达式（调用方法）。

因此，{{ get_path('test.txt') }} 应该被 ansible 视为简单字符串，并且不需要转换（例如 {{ ansible_ignore_this }}）。 并且说清楚，不是整个cfg 是神社表达。只有('touch', {{ get_path('test.txt') }}) 这部分由jinja 渲染（当模块接收到整个cfg 时，它会遍历该元组并尝试渲染字符串："touch" 然后"{{ get_path('test.txt') }}"。

如果 my_buildout 模块会直接接收 cfg 参数（不使用 ansible playbook 或其他），它看起来就像 UPDATE 1 中的第一个示例中的那样，那么它就像一个魅力.

Answer 1

更新了新的问题内容

由于cfg 必须是dict，因此对该内容使用字符串文字是没有意义的——换句话说，您不想要jinja2 小胡子表达式，您想要使用variables 在 variable 的地方：

- name: buildout test
  my_buildout:
    cfg: >-
      {{
      {
        '/home/oerp/tmp': {
          'childs': {
             custom_name: {
               'rules': [
                (
                  (),
                  ('cmd', [('touch', get_path('test.txt') )])
                )
               ]
             }
          }
        }
      }
      }}