Ruby——寻找某种“Regexp unescape”方法

Question

我有一堆带有特殊转义码的字符串，我想不转义地存储 - 例如，解释器显示

"\\014\"\\000\"\\016smoothing\"\\011mean\"\\022color\"\\011zero@\\016" 但我希望它（在检查时）显示为 "\014\"\000\"\016smoothing\"\011mean\"\022color\"\011zero@\016"

解除转义的方法是什么？我想我可以制作一个正则表达式来从每个连续的 n 个反斜杠中删除 1 个反斜杠，但我没有很多正则表达式经验，似乎应该有一种“更优雅”的方式来做到这一点。

例如，当我puts MyString 时，它会显示我想要的输出，但我不知道如何将其捕获到变量中。

谢谢！

编辑添加上下文：我有这个类用于编组/恢复一些东西，但是当我恢复一些旧字符串时，它会吐出一个类型错误，我确定这是因为它们不是 - 因为一些莫名其妙的原因——存储为base64。相反，它们似乎刚刚被转义，这是我不想要的，因为尝试恢复它们同样会产生 TypeError TypeError: incompatible marshal file format (can't be read) format version 4.8 required; 92.48 given 因为 Marshal 会查看字符串的第一个字符来确定格式。

require 'base64'
class MarshaledStuff < ActiveRecord::Base

  validates_presence_of :marshaled_obj

  def contents
    obj = self.marshaled_obj
    return Marshal.restore(Base64.decode64(obj))
  end

  def contents=(newcontents)
    self.marshaled_obj = Base64.encode64(Marshal.dump(newcontents))
  end
end

编辑 2：更改了措辞——我以为它们是“双重转义的”，但它只是单一转义的。哎呀！

Answer 1

如果您的字符串在打印时为您提供正确的输出，那么它们已经被正确转义。您看到的额外反斜杠可能是因为您在交互式解释器中显示它们，当您显示变量时会为您添加额外的反斜杠以减少歧义。

> x
=> "\\"
> puts x
\
=> nil
> x.length
=> 1

请注意，即使 x 看起来包含两个反斜杠，字符串的长度也是 1。额外的反斜杠由解释器添加，实际上并不是字符串的一部分。

如果您仍然认为有问题，请更具体地说明您在问题中提到的字符串的显示方式。

---

编辑：在您的示例中，唯一需要取消转义的是八进制转义码。你可以试试这个：

x = x.gsub(/\\[0-2][0-7]{2}/){ |c| c[1,3].to_i(8).chr }