注释掉 xml 中的转换属性

Question

我想转换一条我知道是有效 xml 的评论。比如下面我想把bar属性的值从x改成y。

<root><!-- <foo bar="x"/> --></root>

我创建的样式表如下

<xsl:stylesheet version="1.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:exslt="http://exslt.org/common">

    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="comment()">
        <xsl:comment>
            <xsl:variable name="xml-string">
                <xsl:value-of select="current()" />
            </xsl:variable>
            <xsl:variable name="xml-node" select="exslt:node-set($xml-string)" />
            <xsl:apply-templates select="$xml-node" />
        </xsl:comment>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="@bar[parent::foo]">
        <xsl:attribute name="bar">
            <xsl:value-of select="'y'" />
        </xsl:attribute>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

但我从中得到的输出是

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><root><!-- <foo bar="x"/> --></root>

我怀疑节点集函数实际上并没有像我想象的那样做。

非常感谢任何帮助。

Answer 1

要在 XSLT 1.0 或 2.0 中执行此操作，无需任何扩展功能，您必须分两步完成：

首先，将以下样式表应用于您的输入 XML：

<xsl:stylesheet version="1.0" 
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>

<!-- identity transform -->
<xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="comment()">
    <xsl:value-of select="." disable-output-escaping="yes"/>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

并将结果保存到文件中。然后使用第二个 XSLT 处理生成的文件。

请注意，并非所有处理器都支持disable-output-escaping。

---

补充：

需要说的是，你被派到这里来是做傻事。一旦您注释掉了 XML，它就不再是 XML，并且如果没有一些重大的跳跃，就无法按原样处理。

同样，如果您希望处理后的结果是包含原始“XML”的注释，那么您正在查看另一个painful and complicated process。

XSLT 3.0 确实使这两种转换都变得更容易。不过，这个问题的正确解决方案还是在于原始文档的作者。

Answer 2

评论的内容不被视为 XML - 你是对的，节点集函数不这样做。如果您真的想这样做，您需要 XSLT3 中的解析和序列化函数。

您可以通过字符串操作来操作注释的值，这里可能已经有 100 个在 XSL 中替换文本中的值的示例了。

这里有你的具体例子，你可以做translate($xml-string,'x','y')，但我怀疑你真正的问题比这更复杂！