没有位置注释的 Poedit

Question

我想要没有路径cmets（位置）的.po 文件。由于他们，我们的团队在 git-merge 期间遇到了很多麻烦。

我可以使用命令获取文件而无需注释：

$ xgettext --no-location -o input.po output.po

但是！它也会删除文件开头的标题。如果没有这些标题，PoEdit 将无法正常工作。

如何删除所有 path-cmets 但将标题存储在 *.po 文件中？

Answer 1

您回答了自己的问题：使用--no-location。

--no-location 确实 not 删除 gettext 标题（您可能指的是“标题”）。这样做是没有意义的，Poedit 自己将其用于自己的 PO(T) 文件。

您的问题出在您的命令中 — 阅读 xgettext 手册页，它用于从源代码中提取，而不是操作现有的 PO 文件（这就是 msgcat 的用途）。