XML Schema union 忽略 whiteSpace 属性

Question

根据XML Schema specification of whitespace：

对于所有数据类型·派生·由·联合·空白不直接应用；但是，·union· 类型的规范化行为由成功验证·union· 所依据的·memberTypes 之一上的 whiteSpace 值控制。

和

对于字符串，保留空格的值

基于此，以下示例应该无效，因为应该保留字符串的空格，并且不应该满足模式。然而它是有效的。所以，我的问题是 ¿为什么这个 XML 对这个架构有效？

XML（注意空格）：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<elem>  Hello           world</elem>

XML Schema（注意模式限制）：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xs:simpleType name="myUnion">
        <xs:union memberTypes="xs:string">
        </xs:union>
    </xs:simpleType>

    <xs:element name="elem">
        <xs:simpleType>
            <xs:restriction base="myUnion">
                <xs:pattern value="Hello world" />
            </xs:restriction>
        </xs:simpleType>
    </xs:element>
</xs:schema>

---

编辑： Xerces 说它有效，Saxon 说它无效。这似乎是一个 Xerces 错误。

但是，如果我们这样定义联合：

<xs:simpleType name="myUnion">
    <xs:union>
        <xs:simpleType>
            <xs:restriction base="xs:string">
                <xs:whiteSpace value="collapse"/>
            </xs:restriction>
        </xs:simpleType>
    </xs:union>
</xs:simpleType>

再次，Xerces 说它有效，Saxon 说它无效。但是这次它似乎是一个撒克逊错误（因为应该折叠空格并且应该满足模式）。 ¿ 你怎么看？

Answer 1

谁说它有效？

撒克逊人说：

Processing file:/Users/mike/Desktop/temp/test.xml
Validation error on line 2 of test.xml:
  XSD: The content "  Hello           world" of element <elem> does not match the required
  simple type. Value "  Hello           world" contravenes the pattern facet "Hello world"
  of the type of element elem
  Validating /elem[1]
  See http://www.w3.org/TR/xmlschema11-2/#cvc-datatype-valid clause 1
Validation error on line 2 column 37 of test.xml:
  XSD: One or more validation errors were reported
Validation unsuccessful

撒克逊人通常做对了 ;-)