如何在 TYPO3 CMS 后端重命名子标题答案

【问题标题】：How to rename subheader in TYPO3 CMS backend如何在 TYPO3 CMS 后端重命名子标题
【发布时间】：2015-01-22 17:16:03
【问题描述】：

如何为作者重命名 TYPO3 CMS 后端字段？即提到的 csc_styled_content 的内容元素字段？

【问题讨论】：

标签： typo3 backend typoscript typo3-6.2.x

【解决方案1】：

一般来说，覆盖标签名称可以通过后端的 Page TSconfig 来完成。下面的例子修改了subheader字段的标签。

TCEFORM {
    tt_content {
        subheader.label = My new Label-Name
    }
}

在 TYPO3 中有两种配置调整的方法。

直接在页面设置 » 资源 » TypoScript 配置 » 页面 TSConfig 中输入您的配置更改（参见下面的屏幕截图）
作为替代方案，您可以将该配置直接存储在文件系统中 - 在您的自定义扩展名中（例如typo3conf/ext/my_extension/Configuration/TSconfig/labels.t3s）或在全局文件存储中使用类似名称（例如fileadmin/templates/configuration/...）

这基本上就是为 TYPO3 后端中的任何数据库表提供自定义标签。更多可以调整的方面在一致的Page TSconfig documentation.

【讨论】：

【解决方案2】：

如果你想重命名像 tx_news 这样的扩展的字段，你可以这样做。

TCEFORM {
    tx_news_domain_model_news {
        title.label = Your New Label
    }
}

现在有两种方法可以让它工作：

放在页面设置的Page TSConfig中

或

从文件（例如EXT:my_extension/Configuration/pageTSConfig.typoscript）中使用您的扩展名加载它。为此，您必须通过 EXT:my_extension/ext_localconf.php! 导入此脚本！

\TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::addPageTSConfig(
 '<INCLUDE_TYPOSCRIPT: source="FILE:EXT:my_extrension/Configuration/pageTSConfig.typoscript">');

【讨论】：