内联 Viewhelper 中的 Typo3 翻译

Question

我想为我的 Typo3 模板设置翻译。 但是我想要像这样的内联视图助手中的字符串的{f:translate ...} 的翻译。

{f:if(condition:"{change.newValue}", then : '{change.newValue}', else:
"{f:translate (key:'pdvcalls_form_fields.deleted_close_date')}")}

但这不起作用。 有谁知道我做错了什么？

感谢您的帮助！

Answer 1

函数括号前有一个额外的空格。

{f:if(condition:"{change.newValue}", then : '{change.newValue}', else:
"{f:translate(key:'pdvcalls_form_fields.deleted_close_date')}")}