Typo3 v10.3：如何在系统中添加其他语言，以便我可以在站点配置中选择该语言答案

【问题标题】：Typo3 v10.3: How to add an additional language into the system so that I can select that language in the site configurationTypo3 v10.3：如何在系统中添加其他语言，以便我可以在站点配置中选择该语言
【发布时间】：2020-03-21 12:19:02
【问题描述】：

约束：

Typo3 v10.3.0 的安装方法是“上传 zip 文件”，而不是 composer
config.yaml 见下文已自动生成，我没有更改

我想解决的问题：

在系统中添加一种附加语言（在默认语言旁边），以便我可以在站点配置中选择该语言。

"See picture: Available Languages for this Site section" is empty, but I want to add English and Russian language to my site

在站点处理addingLanguages doc (1) 和教程(2) 中我都没有找到如何向系统添加语言的描述。

(1)https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-coreapi/master/en-us/ApiOverview/SiteHandling/AddLanguages.html#sitehandling-addinglanguages

(2)https://docs.typo3.org/m/typo3/tutorial-editors/master/en-us/Languages/Index.html

config.yaml

base: 'https://<mysite>/autogenerated-1' baseVariants: { } errorHandling: { } languages: - title: Deutsch enabled: true languageId: '0' base: 'https://<mysite>/' typo3Language: de locale: de_DE.UTF8 iso-639-1: de navigationTitle: Deutsch hreflang: de-DE direction: ltr flag: de websiteTitle: 'My Site' rootPageId: 1 routes: { } websiteTitle: ''

【问题讨论】：

标签： configuration typo3

【解决方案1】：

您需要先定义系统可用的语言。

为此，请转到列表模块，选择页面树中的根节点（带有灰色 TYPO3 图标，id 0 的那个），然后在顶部菜单栏中，单击带有 + 的按钮签名以创建新记录。在新建记录向导中，选择系统记录类型Website Language。创建新的网站语言记录后，该语言在网站模块中可用。

关于Working with languages的文档可以在这里找到：https://docs.typo3.org/m/typo3/tutorial-editors/master/en-us/Languages/Index.html

使用右上角的按钮Edit on GitHub，随时请求更改文档。

【讨论】：

我遵循了你的方法，现在我可以看到我在站点配置中添加的语言。我猜在教程中（我的问题是 2）缺少添加网站语言的部分。他们假设网站语言部分已经存在：“使用 WEB > 列表视图并将自己置于“新 TYPO3 站点”页面。向下滚动一点，直到看到“网站语言”列表。”
谢谢，我们添加了对文档中提到的部分的交叉引用。所以应该引导人们更顺利地完成这个过程。

【解决方案2】：

暂时需要在后端为每种语言添加“网站语言”类型的记录（sys_language）。

这有点不一致，但这就是站点配置 UI 从中获取可用语言的地方。

您可能也可以将语言配置添加到 .yaml 中，我很确定前端会很好，但我不确定后端是否仍需要真正的 sys_language 记录。

【讨论】：

感谢您的回答。我可以通过在页面树的根节点上添加“新语言”来解决我的问题。请参阅我对上述答案的评论。
Christian 那么请接受并评价 Chistian 的回答。