TYPO3：检查当前页面是否被排版翻译答案

【问题标题】：TYPO3: check if current page is translated by typoscriptTYPO3：检查当前页面是否被排版翻译
【发布时间】：2020-06-17 07:45:57
【问题描述】：

为了通过typoscript生成canonical标签，我需要检查当前页面是否被翻译。如果没有，规范需要指向默认语言的 url。

如何检查当前页面是否被排版翻译？

我的打字稿配置中的语言处理：

sys_language_overlay = 1
sys_language_mode = content_fallback

【问题讨论】：

我认为您在这里混淆了两件事：规范始终是您当前正在访问的页面的 URL。因此，如果您访问页面的翻译版本，规范总是具有该特定翻译的 URL。另一件事是 hreflang 指向页面的翻译版本。如果您使用 TYPO3 9.5 或更新版本，TYPO3 已经为您创建了这些 hreflang 链接。
感谢彼得的回答。当然，canonical 是当前页面的 url。
在我们的例子中，有些页面还没有翻译，而是以默认语言显示。即：klimaholzhaus.com/construction/zertifizierte-holzelemente 我们为不同语言（.com、.fr、.it、.ch）的页面提供域。问题是，由于内容后备功能，谷歌在不同的域中显示结果。谷歌应该用与域对应的语言索引页面。如果没有翻译，我的想法是在默认语言/域中设置规范 url。
现在我得到了你的问题，但我没有准备好解决方案。我总是避免使用 content_fallback。从您页面的英语访问者的角度来看：他对德语内容没有用处，因为他不会理解。所以我认为最好使用严格模式并且根本不显示未翻译的页面。这也有助于解决重复内容问题。
我完全支持你，但我的客户想要内容后备:(

标签： typo3 typoscript

【解决方案1】：

如果有人感兴趣，我已经为我的任务制定了一个解决方案：如果当前页面没有翻译，则以默认语言呈现规范 url (content_fallback)

page.headerData.10 = COA
page.headerData.10 {
    10 = LOAD_REGISTER
    10.isPageTranslated.cObject = CONTENT
    10.isPageTranslated.cObject {
        table = pages
        select {
            selectFields = plo.sys_language_uid
            pidInList = {$config.rootPid}
            join = pages_language_overlay plo ON plo.pid = pages.uid            
            where = plo.pid = ###pid### AND plo.sys_language_uid = ###lang### AND plo.deleted = 0 AND plo.hidden = 0
            markers {
                pid.data = page:uid
                lang.data = page:sys_language_uid
            }
        }
        renderObj = TEXT
        # translation available
        renderObj {
            wrap = <link rel="canonical" href="|">
            typolink {
                parameter.data = TSFE:id
                returnLast = url
            }
            append = TEXT
            append.value (

)
        }
    }   
    20 = TEXT
    20 {
        data = register:isPageTranslated
        ifEmpty {
            # no translation available
            wrap = <link rel="canonical" href="|">
            typolink {
                parameter.data = TSFE:id
                additionalParams = &L=0
                returnLast = url
            }
            append = TEXT
            append.value (

)
        }
    }
}

【讨论】：