在 bash 脚本中记录命令行及其输出

Question

有没有办法让脚本同时记录命令行运行（包括管道运行）及其输出，而无需复制命令的行？

目的是脚本应该有一个干净的输出，但应该详细地记录到一个日志文件中（所以没有set -x）。除了输出之外，它还应该记录导致输出的命令行，这可能是一个管道命令行。

最基本的方法是复制脚本中的命令行，然后将其转储到日志中，然后捕获正在运行的实际命令的输出：

echo "command argument1 \"quoted argument2\" | grep -oE \"some output\"" >> file.log
output="$(command argument1 "quoted argument2" 2>&1 | grep -oE "some output")"
echo "${output}" >> file.log

这有一个副作用，即需要为日志转义引用的部分，这可能会导致错误，从而导致混乱。

如果没有任何命令通过管道传输，则可以将命令行存储在一个数组中，然后“运行”该数组。

command=(command argument1 "quoted argument2")
echo "${command[@]}" >> file.log
output="$("${command[@]}" 2>&1)"
echo "${output}" >> file.log

虽然使用这种方法"quoted argument2" 会在日志中变为quoted argument2。

有没有办法（在 bash 中）实现这一点而不必复制命令？

Answer 1

您可以使用重定向，按需打开和关闭x 选项，取消设置PS4 以摆脱领先的+ ，并定义log_on 和log_off 函数以便于编码。像这样的：

$ cat script.sh
#!/usr/bin/env bash

function log_on {
  exec 3>&1 4>&2
  exec &> >( sed -E '/^(set \+x|log_off)$/d' >> file.log )
  ps4=$PS4
  PS4=
  set -x
}

function log_off {
  set +x
  exec 1>&3 2>&4
  PS4=$ps4
}

echo something not logged
log_on
echo something logged
log_off
echo something else not logged
$ rm -f file.log
$ ./script.sh
something not logged
something else not logged
$ cat file.log
echo something logged
something logged

exec <redirection> 命令看起来有点神秘（与大多数重定向一样），但它们相当简单：

• exec 3>&1 4>&2 复制文件描述符fd1 和fd2（默认为stdout 和stderr）以便能够在log_off 中恢复它们。在此之后，fd3 和 fd4 分别是 fd1 和 fd2 的副本。如果您已经使用它们，请选择除 3 或 4 之外的其他 fd。

• exec &> >( sed ... ) 将fd1 和fd2 重定向到sed 命令的标准输入。

• sed 命令sed -E '/^(set \+x|log_off)$/d' >> file.log 删除仅包含set + 或log_off 的行并将其输出附加到file.log。如果没有此 sed 命令，您将始终看到以下两行：

    log_off
    set +x
  

  在您的日志中，在一组记录的命令之后。

• exec 1>&3 2>&4 从fd3 和fd4 中的副本中恢复fd1 和fd2。

其余的很简单：将PS4 保存在ps4 中以便可以恢复，启用/禁用x 选项。如果需要，这应该很容易适应或扩展。

x 选项单独显示简单命令。例如，它会破坏管道。如果您更喜欢看起来更像您编写的命令的命令日志，可以将set -/+x 替换为set -/+v。

Answer 2

恕我直言，这已经回答了here：

为简单起见，set linux 命令就是您所需要的。 set -x 或 set -v