Matcher 的 appendReplacement 方法忽略了替换的反斜杠

Question

我有一个字符串s 和一个正则表达式。我想用替换字符串替换 s 中正则表达式的每个匹配项。替换字符串可能包含一个或多个反斜杠。为了执行替换，我使用了Matcher 的appendReplacement 方法。

appendReplacement 的问题在于它忽略了在替换字符串中遇到的所有反冲。因此，如果我尝试用替换字符串"a\\b" 替换字符串"one match" 中的子字符串"match"，那么appendReplacement 的结果是"one ab" 而不是"one a\\b"*：

Matcher matcher = Pattern.compile("match").matcher("one match");
StringBuffer sb = new StringBuffer();
matcher.find();
matcher.appendReplacement(sb, "a\\b");
System.out.println(sb); // one ab

我查看了appendReplacement 的代码，发现它会跳过任何遇到的反斜杠：

if (nextChar == '\\') {
    cursor++
    nextChar = replacement.charAt(cursor);
    ...
}

如何将每个匹配项替换为包含反斜杠的替换字符串？

(*) - 注意"a\\b" 中有一个反斜杠，而不是两个。反斜杠只是被转义了。

Answer 1

您需要双重转义反斜杠，即：

matcher.appendReplacement(sb, "a\\\\b");

完整代码：

Matcher matcher = Pattern.compile("match").matcher("one match");
sb = new StringBuffer();
matcher.find();
matcher.appendReplacement(sb, "a\\\\b");
System.out.println(sb); //-> one a/b

原因是 Java 允许您在替换字符串中使用 $1、$2 等反向引用，并强制执行与主正则表达式相同的反斜杠转义机制。

Answer 2

你需要逃脱转义

Matcher matcher = Pattern.compile("match").matcher("one match");
StringBuffer sb = new StringBuffer();
matcher.find();
matcher.appendReplacement(sb, "a\\\\b");
System.out.println(sb);

或者使用replace()

String test="one match";
test=test.replace("match", "a\\b");
System.out.println(test);

输出：

one a\b

Answer 3

如果替换字符串应按字面处理，请使用Matcher.quoteReplacement。它会转义所有 \ 字符以及 $ 字符。

String replacement= "a\\b" 
matcher.appendReplacement(sb, Matcher.quoteReplacement(replacement));