【发布时间】：2016-04-27 22:52:57
【问题描述】：
我有一个降价文档，我通过 pandoc 的乳胶引擎将其转换为 PDF。我正在尝试渲染一个带有波浪号的 n，如“niño”，降价如下：
ni\~{n}o
...但这只是在 PDF 中呈现为“ni~no”——即波浪号被逐字解释。我还尝试转义反斜杠（ni\\~{n}o），将所有内容括在括号中（ni{\~{n}}o），基本上我认为这是此序列中转义字符的所有可能组合，但没有任何效果。即使序列是独立的（即\~{n}），它也会失败。
但是，其他基于字母而非符号的类似序列也可以正常工作（例如，Otter\r{a} 被正确呈现为“Otterå”）。 Pandoc 特别无法处理波浪号（或者更一般地说，可能是基于非字母的乳胶字符序列——我没有测试过其他的）。
我用来构建 pdf 的命令是 pandoc file.md -o file.pdf。我也尝试过指定-f markdown+raw_tex，但它仍然失败（我也不应该这样做，因为\r{a} 没有它也可以工作，而且我认为raw_tex 无论如何都是默认启用的）。
有什么想法吗？我知道我可以使用 xetex 直接输入这些字符，但这并不是一个真正令人满意的解决方案...
【问题讨论】：
-
你试过直接使用
ñ吗？ -
不，但这并不是问题的重点——正如我所提到的，要在 markdown 中使用 Unicode 字符，我很确定我必须使用
xelatex引擎而不是本机乳胶，更不用说拥有支持这些字符的终端和文本编辑器。我会这样做，但我希望有一个更强大且与平台无关的工作流程。 -
其实我刚刚发现 pandoc 会自动处理 Unicode 字符。我以为它会破坏它们，但我猜如果它在文档中检测到任何内容，它会切换到 xelatex，这非常漂亮！