如何在 vim 中翻译正则表达式以使用 sed？答案

【问题标题】：How can I translate a regex within vim to work with sed?如何在 vim 中翻译正则表达式以使用 sed？
【发布时间】：2021-07-23 02:14:35
【问题描述】：

我有一个存在于文本文件中的字符串，我正在尝试使用正则表达式进行修改。

"configuration_file_for_wks_33-40"

我想修改它，使它看起来像这样

"configuration_file_for_wks_33-40_6ks"

在 vim 中，我可以使用以下正则表达式命令完成此操作

%s/33-\(\d\d\)/33-\1_6ks/

但如果我尝试将该正则表达式命令传递给 sed，例如

sed 's/33-\(\d\d\)/33-\1_6ks/' input_file.json

字符串没有改变，即使我包含了 -e 参数。

我也尝试过使用 ex as 来做到这一点

echo '%s/33-\(\d\d\)/33-\1_6ks/' | ex input_file.json

如果我使用

sed  's/wks_33-\(\d\d\)*/wks_33-\1_6ks/' input_file.json

然后我得到

configuration_file_for_wks_33-_6ks40

为此，我尝试了各种不同的转义模式，但没有任何运气。

谁能帮我理解为什么这些更改不起作用？

【问题讨论】：

标签： regex vim sed

【解决方案1】：

vim 对正则表达式有不同的语法（甚至是可配置的）。不幸的是，sed 不理解\d（参见https://unix.stackexchange.com/a/414230/304256）。使用-E，您可以将数字与[0-9] 或[[:digit:]] 匹配：

$ sed -E 's/33-[0-9][0-9]/&_6ks/'
configuration_file_for_wks_33-40_6ks

请注意，您可以在替换中使用& 来添加整个匹配的字符串。

为什么会这样：

$ sed  's/wks_33-\(\d\d\)*/wks_33-\1_6ks/' input_file.json
configuration_file_for_wks_33-_6ks40

这里，(\d\d)* 仅匹配 0 次，因此您将 wks_33- 替换为 wks_33-_6ks（\1 是一个零长度字符串），40 保持原来的位置。

【讨论】：

【解决方案2】：

如何在 vim 中翻译正则表达式以使用 sed？

既然你写了“a regex”，我想你指的是任何正则表达式。

将 Vim 正则表达式转换为 Sed 正则表达式并不总是可行的，因为 Vim 正则表达式可以有环视，而 Sed 正则表达式没有这样的东西。

【讨论】：

【解决方案3】：

从一种语言翻译成另一种语言最好使用一些参考资料：

其中的肤浅解读表明sed不支持\d。

\d\d 的可能替代方案：

[[:digit:]]\{2\}
[0-9]\{2\}

【讨论】：