UTF8编码无法解码

Question

我得到了一个 XML 文件，其中包含来自法语的 utf-8 字符串。部分消息如下：

“N'oubliez pas d'écrire le nom exact de le professeur, sans utiliser des abréviations”

如您所见，重音符号失败了。我尝试使用 iconv 转换文件，但似乎不被识别为 UTF-8（当文件使用该字符集时）。我能做什么？

谢谢！

Answer 1

尝试在 Windows 记事本中打开文件并查看其外观。如果看起来不错，那么问题可能出在其他地方（例如，您是否将数据发送到浏览器而不指定 UTF-8？）。

如果在记事本中看起来也有问题，请尝试以下操作（我将您的数据复制到一个文件中，并且能够通过这样做“修复”它）：

• 在记事本中打开
• 文件 -> 另存为 -> 选择“ANSI”并保存
• 在记事本中打开新文件
• 文件 -> 另存为 -> 选择 UTF-8 并保存

这个最终文件应该在记事本中正确打开，并被编码为带有三字节 UTF-8 签名的 UTF-8。