主题相关的 Android 字符串

Question

假设我有一个包含 2 个主题的应用程序：男性和女性。主题只是改变了调色板和一些可绘制对象，以迎合用户的喜好。

非常感谢 http://www.androidengineer.com/2010/06/using-themes-in-android-applications.html 提供的提示。

但是现在假设我想通过应用程序变得更可爱一点，不仅要更改颜色和可绘制对象，还要更改字符串。例如，我可能想添加一个海盗主题，然后“提交”将是“Arrrrgh！”

所以，我的基本问题是：如何通过用户可选择的主题更改整个应用程序中的字符串？

编辑：

组成：该应用有 12 个按钮和 32 个文本视图，我希望依赖于主题，并且我希望在没有巨大映射或大量自定义属性的情况下完成此任务。

当前所有 3 种解决方案都可以使用。寻找更干净的东西，虽然我不知道有这样的野兽。

Answer 1

是的，可以这样做，方法如下：首先您必须定义一个主题属性，如下所示：

<attr name="myStringAttr" format="string|reference" />

然后，在您的主题中，添加这一行

<item name="myStringAttr">Yarrrrr!</item>

或

<item name="myStringAttr">@string/yarrrrr</item>

然后您可以像这样在 XML 文件中使用此属性（注意 ? 而不是 @）。

<TextView 
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="?attr/myStringAttr" />

或者，从代码中，像这样：

public CharSequence resolveMyStringAttr(Context context) 
{
    Theme theme = context.getTheme();
    TypedValue value = new TypedValue();

    if (!theme.resolveAttribute(R.attr.myStringAttr, value, true)) {
        return null;
    }

    return value.string;
}

Answer 2

假设我有一个包含 2 个主题的应用程序：男性和女性。主题只是改变了调色板和一些可绘制对象来吸引用户的偏好。

我们假装你在做别的事情怎么样？这是一种反设计模式，根据性别关联特定颜色（例如，“女孩喜欢粉红色”）。

这并不是说你的技术目标不好，只是说这是一个非常典型的例子。

例如，我可能想添加一个海盗主题，然后“提交”将是“Arrrrgh！”

仅当“取消”映射到“Avast!”时。

如何通过用户可选择的主题更改整个应用中的字符串？

你还没有说这些字符串是从哪里来的。它们是字符串资源吗？数据库条目？您正在从 Web 服务中检索的那些？还有什么？

我暂时假设这些是字符串资源。根据定义，您需要拥有 N 个字符串副本，每个主题一个。

由于 Android 不会将性别和盗版状态作为可能的资源集限定符进行跟踪，因此您不能让这些字符串资源位于不同的资源集中。虽然它们可能位于不同的文件中（例如，res/values/strings_theme1.xml），但文件名不是字符串资源标识符的一部分。因此，您最终将不得不使用某种前缀/后缀来跟踪哪些字符串属于哪些主题（例如，@string/btn_submit_theme1）。

如果这些字符串在运行时没有改变——它只是你的布局资源中的任何东西——你可以从Chris Jenkins' Calligraphy library获取一个页面。他有自己的LayoutInflater 子类，用于重载一些标准XML 属性。在他的例子中，他的重点是android:fontFamily，他支持映射到资产中的字体文件。

在您的情况下，您可以重载 android:text。在您的布局文件中，而不是指向您的任何实际字符串，您可以让它成为您所需字符串资源的基本名称，没有任何主题标识符（例如，如果真正的字符串是 @string/btn_submit_theme1 和 kin，您可以有android:text="btn_submit")。您的 LayoutInflater 子类将获取该值，附加主题名称后缀，在您的 Resources 上使用 getIdentifier() 来查找实际的字符串资源 ID，然后从那里获取与您的主题相关联的字符串。

对此的一种变体是将基本名称放在android:tag 中，而不是android:text。 android:text 可能指向您真正的字符串资源之一，以帮助进行 GUI 设计等。您的 LayoutInflater 会抓取标签并在运行时使用它来派生正确的字符串。

如果您要用从基于主题的字符串资源中提取的其他文本替换文本，您可以将 get-the-string-given-the-base-name 逻辑隔离到您可以应用的某个静态实用程序方法中。

虽然最初要做到这一点需要一些工作，但它会扩展到任意复杂性，就受影响的 UI 小部件和字符串的数量而言。您仍然必须记住为您定义的任何新字符串添加所有主题的值（用于创建自定义 Lint 检查或 Gradle 任务以验证这一点的奖励积分）。

Answer 3

由于资源本质上只是一个int，因此您可以在运行时存储其中的一些，并在您使用它们时以程序方式替换它们。

---

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="OK_NORMAL">Okay</string>
    <string name="OK_PIRATE">Yaaarrrr!</string>
    <string name="OK_NINJA">Hooooaaa!</string>
</resources>

---

public enum ThemeMode {
    PIRATE,
    NINJA,
    NORMAL;
}

---

public class MyThemeStrings {
    public static int OK_PIRATE = R.string.OK_PIRATE;
    public static int OK_NINJA = R.string.OK_NINJA;
    public static int OK_NORMAL = R.string.OK_NORMAL;
}

---

public setOkButtonText(ThemeMode themeMode) {
    // buttonOk is instantiated elsewhere
    switch (themeMode) {
        case PIRATE:
            buttonOk.setText(MyThemeStrings.OK_PIRATE);
            break;
        case NINJA:
            buttonOk.setText(MyThemeStrings.OK_NINJA);
            break; 
        default:
            Log.e(TAG, "Unhandled ThemeMode: " + themeMode.name());
            // no break here so it flows into the NORMAL base case as a default
        case NORMAL:
            buttonOk.setText(MyThemeStrings.OK_NORMAL);
            break;
    }
}

---

尽管编写了所有这些，但可能有更好的方法通过单独的 XML 文件来完成所有这些。如果我找到了，我现在会研究它并编写第二个解决方案。

Answer 4

好的，我有第二个选项，它实际上可能更容易维护并保持代码更整洁，尽管由于为每个字符串加载一个数组，它可能会占用更多资源。我没有对其进行基准测试，但会将其作为另一种选择提供，但如果您提供太多主题选择，我不会使用它。

---

public enum ThemeMode {
    NORMAL(0),
    PIRATE(1),
    NINJA(2);

    private int index;
    private ThemeMode(int index) {
        this.index = index;
    }

    public int getIndex() {
        return this.index;
    }
}

---

<resources>
    <!-- ALWAYS define strings in the correct order according to 
         the index values defined in the enum -->
    <string-array
        name="OK_ARRAY">
        <item>OK</item>
        <item>Yaarrrr!</item>
        <item>Hooaaaa!</item>
    </string-array>
    <string-array
        name="CANCEL_ARRAY">
        <item>Cancel</item>
        <item>Naarrrrr!</item>
        <item>Wha!</item>
    </string-array>
</resources>

---

public setButtonTexts(Context context, ThemeMode themeMode) {
    // buttons are instantiated elsewhere
    buttonOk.setText(context.getResources()
            .getStringArray(R.array.CANCEL_ARRAY)[themeMode.getIndex()]);
    buttonCancel.setText(context.getResources()
            .getStringArray(R.array.OK_ARRAY)[themeMode.getIndex()]);
}

Answer 5

所以，我还没有机会对此进行测试，但通过阅读 Locale 上的文件，您似乎可以创建自己的位置。

http://developer.android.com/reference/java/util/Locale.html

还有另一个stackoverflow的帮助

Set Locale programmatically

一点点组合让我：

Locale pirate = new Locale("Pirate");
Configuration config = new Configuration();
config.locale = pirate;
this.getActivity().getBaseContext().getResources()
   .updateConfiguration(config, 
    this.getActivity().getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

我相信这会让你拥有 res/values-pirate/strings 作为一个实际有效的资源，当你是一个海盗时会被使用。默认情况下，您未覆盖的任何字符串或设置都将恢复为 res/values/...，因此您可以根据需要对任意数量的主题执行此操作。再次假设它有效。