替换 MIME 编码电子邮件中的字符答案

【问题标题】：Replacing characters in MIME encoded emails替换 MIME 编码电子邮件中的字符
【发布时间】：2015-06-18 16:17:01
【问题描述】：

我正在寻找一种方法，可以在 MIME 编码的电子邮件中简单地将字符替换为对应的 ASCII 字符。我已经在下面编写了初步代码，但似乎我正在使用的 str_replace 命令将继续运行以捕获所有可能的组合。有没有更有效的方法来做到这一点？

<?php
    $strings = "=?utf-8?Q?UK=20Defence=20=2D=20Yes=2C=20Both=20Labour=20and=20Tory=20Need=20To=20Be=20Very=20Much=20Clearer=20On=20Defence?=";

    function decodeString($input){
        $space = array("=?utf-8?Q?","=?UTF-8?Q?", "=20","?=");
        $hyphen = array("=E2=80=93","=2D");
        $dotdotdot = "=E2=80=A6";
        $pound = "=C2=A3";
        $comma = "=2C";
        $decode = str_replace($space, ' ', $input);
        $decode = str_replace($hyphen, '-', $decode);
        $decode = str_replace($pound, '£', $decode);
        $decode = str_replace($comma, ',', $decode);
        $decode = str_replace($dotdotdot, '...', $decode);
        return $decode;
    }

    echo decodeString($strings);
?>

【问题讨论】：

你能定义“ASCII对应”吗...？
好吧，就像 =20 是一个空格等等。反正我已经想通了，请看下面的答案。
那么供将来参考：这些电子邮件不是UTF-8 编码，而是MIME 编码。 UTF-8 本身与此无关。
是的，意识到这一点让我得到了我需要的答案。谢谢:)

标签： php encoding mime

【解决方案1】：

我想通了 - 我必须将 $strings 传递给 mb_decode_mimeheader() 函数。

【讨论】：