IBM Notes 文档中的附件名称字符集/编码答案

【问题标题】：Attachment's name charset/encoding in IBM Notes DocumentIBM Notes 文档中的附件名称字符集/编码
【发布时间】：2017-10-31 19:05:51
【问题描述】：

我有一个 Web 服务提供商 (Java)，它将一个 .doc 文件导入到 NotesDocument。名称中包含俄语字符的文件会出现问题 - 它们未正确传输。例如，如果filename 等于Безымянный.doc，它将被转移为Áåçûìÿííûé.doc。

File directory = new File("C:\\Attachments 1C");
String filename = "Безымянный.doc"
String path = directory + "\\" + filename;
Stream outStream = sess.createStream();
sess.setConvertMIME(true);
MIMEEntity body = newDoc.createMIMEEntity("rtBody");

Stream inStream = sess.createStream();
if (inStream.open(path, "binary")) {
    if (inStream.getBytes() > 0) {
        do {
            byte[] buffer = inStream.read(32767);
            outStream.write(buffer);
        } while (!inStream.isEOS());
        inStream.close();

        MIMEEntity child = body.createChildEntity();

        String fileSuffix = path.substring(path.lastIndexOf(".")+1);

        child.setContentFromBytes(outStream, fileSuffix, MIMEEntity.ENC_IDENTITY_BINARY);

        MIMEHeader header = child.createHeader("Content-Disposition");
        header.setHeaderVal("attachment; filename=\"" + filename + "\"");
        header = child.createHeader("Content-ID");
        header.setHeaderVal(path);
        outStream.truncate();
    }else 
        return "empty file";
}else 
    return "couldn't open the file";

如何解决这个问题？

【问题讨论】：

标签： java web-services encoding lotus-notes mime

【解决方案1】：

问题是通过使用 MimeUtility 对文件名进行编码来解决的（其他不工作）：

String filenameEndoded = MimeUtility.encodeText(filename,"Cp1251","B");

【讨论】：

【解决方案2】：

这方面的标准还不是最终标准，其行为将取决于所使用的浏览器。请参阅this previous question on StackOverflow 的问题和答案以获取详细说明以及有关适用于各种浏览器的信息。

【讨论】：

在这种情况下我不使用浏览器。该文件附加到 IBM Notes 环境中的 NotesDocument。
我试过这个：String dispositionFileName = URLEncoder.encode(filename, "UTF-8") - 不起作用。